Mean Mother
Little Sam was out shopping with his mother, something he didn't like very much. But when they passed a toy store, Sam came to life. He saw a new toy in the window that he didn't have but …
Autor
Lucian Velea
taught, taut
Cuvântul "taught" este destul de des întâlnit în limba engleză, fiind forma de trecut a verbului "to teach" ("a învăţa"). Până aici nimic deosebit. Dar iată că apare "taut". Se citeşte la fel şi se scrie de zici …
Totul ca de obicei
Să construim primim, dar să nu se schimbe nimic :)
At the Wedding
All eyes were on the radiant bride as her father escorted her down the aisle. They reached the altar and the waiting groom; the bride kissed her father and placed something in his hand. The guests in the …
quote, quotation
Atât "quote", cât şi "quotation" înseamnă "citat" în limba engleză. (În plus, "quote" poate fi folosit şi ca verb, pentru "a cita".) Totuşi, există o diferenţă de nuanţă între cele două substantive, subliniată de Chicago Manual of Style …
Missing Crucifix
A rabbi had to spend time in a Catholic hospital. He became friends with the Sister who was a nurse there. One day, she came into his room and noticed that the crucifix on the wall was missing. …
ordinance, ordnance
Substantivul "ordinance" înseamnă în limba engleză "ordonanţă", adică dispoziţie scrisă a unei autorităţi. Nimic spectaculos. Dar dacă întâlneşti cuvântul "ordnance", ai putea crede că cineva a mâncat o literă de la "ordinance". De fapt, se referă la echipamente …
