Lucian Velea
Piano Tuner
The doorbell rang and the lady of the house discovered a workman, complete with tool chest, on the front porch. "Madam," he announced, "I'm the piano tuner." The lady exclaimed, "Why, I didn't send for a piano tuner." …
Îngheţată cu vanilie
I-am spus că asta o să păţească de la atâta zahăr :)
titillate, titivate
Verbil "titillate" înseamnă în limba engleză "a gâdila" sau, mai general, "a excita simţurile" (chiar şi gândurile, la figurat). Verbul "titivate" sună foarte asemănător, dar nu are legătură. Înseamnă "a (se) găti", "a (se) aranja", chiar "a (se) …
Magician
Mike picked up an attractive woman, named Linda, who flagged down his car in a seedy part of town. As they rode, he asked her what she did for a living. Linda winked at Mike and said, "I'm …
real, really
Diferenţa în limba engleză dintre cuvintele "real" şi "really" nu este evidentă pentru toată lumea. Chiar şi vorbitorii nativi le mai încurcă. Puţină gramatică face lucrurile clare. Să observăm că "really" se termină cu sufixul -ly, care sugerează …
Dude in the Desert
There is a California dude walking through a desert. He's wearing shorts, sunglasses, a towel and listening to music on his iPod. He's having a good time. Suddenly he sees a caravan approaching. He stops the Arabs and …
raise, rase, raze
Verbul "raise" are o mulţime de sensuri în limba engleză, dar toate au legătură cu ridicatul/înălţatul. Deşi se pronunţă şi scrie aproape la fel, verbul "rase" are sens contrar. Înseamnă "a distruge", "a dărâma", "a rade" şi alte …