Lucian Velea
„Lacul” de Mihai Eminescu
Lacul codrilor albastru Nuferi galbeni îl încarcă; Tresărind în cercuri albe El cutremură o barcă.Water lilies load all over The blue lake amid the woods, That imparts, while in white circles Startling, to a boat its moods.
Minuteman
"Livrare în toată lumea în 30 de minute sau mai puţin, altfel următoarea este gratuită" :))
Vorbe „de dulce”
În fiecare limbă există tot felul de formule de exprimare mai puţin "ortodoxe". Oare ce se întâmplă dacă încerci să le traduci exact? Ei bine, chiar că devin "dulci"! :))
Prima întrebare
"Poţi să citeşti şi să înţelegi limba engleză?" :)
The blocked toilet
O lecţie neobişnuită, despre o întâmplare neplăcută
Moare după mine
Doi pensionari stăteau în parc pe o bancă, când apare o blondă superbă. Unul dintre ei spune: - O vezi pe blonda aia? Moare după mine! - Cum aşa? - Că doar n-o să moară înaintea mea!
Exerciţii care slăbesc şi bunătăţi care îngraşă
Totul în acelaşi loc - o fi aceeaşi firmă? :)
Juvenes Translatores
Începând cu 1 septembrie 2008, instituţiile şcolare din învăţământul secundar din Uniunea Europeană se pot înscrie la cea de-a doua ediţie a concursului Juvenes Translatores (Tinerii traducători), iniţiat de Comisia Europeană în 2007 în scopul promovării studiului limbilor …
sometime, sometimes, some time
Cuvântul "sometime" înseamnă "cândva". Este folosit pentru a face referiri temporale foarte vagi. Cuvântul "sometimes" poate părea pluralul lui "sometime", dar nu este aşa, fiind vorba despre un adverb. Se foloseşte tot pentru referiri temporale foarte vagi, dar …
