17 nov.
În limba engleză actuală, expresia „down in the dumps” înseamnă că nu avem o starea de spirit bună.
Însă termenul original din engleza dinastiei Tudor desemna o stare de vis cu ochii deschişi, ori de uimire şi nedumerire, şi nu una depresivă. În sensul acesta, probabil că-şi are rădăcinile într-un termen vechi olandez, „domp”, care însemna „abur”, „mist”.
Aşadar, nu visaţi excesiv. Visarea se poate transforma în coşmar.
Publicat de Lucian Velea in Bine de ştiut, Etimologie, Limba engleză
Comenteaza! Recomanda!
17 nov.
Când îţi rozi unghiile de la picioare? 
Publicat de Lucian Velea in Limba engleză, Umor
Comenteaza! Recomanda!
13 nov.
Jill and Nadine were having lunch and Jill looked a little upset. „What’s wrong?” asked Nadine.
„I’m really worried about myself,” Jill said forlornly. „My memory has always been a source of quiet pride to me, but lately it’s been failing me. I’m having a hard time remembering things from the mundane to the major.”
„I wouldn’t worry too much about it,” Nadine said consolingly, „Sounds like you’ll forget all about it tomorrow.”
Publicat de Lucian Velea in Jokes, Limba engleză, Umor
Comenteaza! Recomanda!
12 nov.
Dar ce te faci dacă ai un câine oval? Sau fără pui? 
Publicat de Lucian Velea in Greşeli, Limba română, Umor
Comenteaza! Recomanda!
