Lucian Velea
Old Bible
A little boy opened the big family Bible. He was fascinated as he fingered through the old pages. Suddenly something fell out of the Bible. He picked up the object and looked at it closely. What he saw …
Site-ul ro-en.ro a împlinit 7 ani
Iată că au trecut 7 ani de când proiectul Lexica a căpătat formă ca serviciu online gratuit, la adresa acum binecunoscută ro-en.ro. Au fost 7 ani cu multe realizări, pas cu pas site-ul impunându-se ca lider de audienţă …
Flowers
John walked into a flower shop. “I’d like some flowers please.” “Certainly, Sir. What did you have in mind?” He shrugs, “Well, I’m not sure, I uh, I uh, I uh...” “Perhaps I could help. What exactly have …
pyknic, picnic
Dacă trebuie să traduci cuvântul "pyknic", chiar dacă e scris mai ciudăţel, n-ai cum să nu te gândeşti la "picnic". Totuşi, "picnic" este identic ca sens şi ortografie în română şi engleză, aşa că nu trebuie să cădem …
Onboard Ship
A Navy officer was cutting through the crew's quarters of his ship one day and happened upon a sailor reading a magazine with his feet up on the small table in front of him. "Sailor! Do you put …
fungible
În limba engleză, cuvântul "fungible" poate duce cu gândul la ciuperci comestibile, deoarece începe ca "fungus" ("ciupercă") şi se termină ca "edible" ("comestibil"). Totuşi, nu are nici cea mai mică legătură. De fapt, "fungible" este un adjectiv folosit …