iunie 2017
„Evelyn Hope” de Robert Browning
Beautiful Evelyn Hope is dead! Sit and watch by her side an hour. That is her book-shelf, this her bed; She plucked that piece of geranium-flower, Beginning to die too, in the glass; Little has yet been changed, …
Originea limbii române
Limba română are o istorie bogată şi controversată. Cele peste 60.000 de cuvinte din DEX au origini foarte diferite, însă reuşesc să se îmbine perfect, într-o limbă vorbită de toţi românii. Limba română provine din romanizarea populaţiilor din …
a (se) găti
Verbul a (se) găti are mai mult sensuri, care mie mi se par extrem de diferite. Termenul pare a fi un derivat al lui „gata”, conform albanezului gatit. Primul dintre acestea se referă la „a (se) îmbrăca frumos; …
Make-up Sex
Mary: One time my ex and I had hardly finished fighting, when I inadvertently started another argument. Jill: What happened? Mary: Well, my ex suggested I might enjoy some "make-up sex", and I innocently asked, "Does it have …
DOOM 2: nedureros - neesenţial
* nedureros este adjectiv, masculin cu pluralul nedureroși și femininul nedureroasă-nedureroase * neechilibrat (ne-e-chi-li-brat) intră și el în seria noutăților cu valoare adjectivală, masculin cu pluralul neechilibrați și femininul neechilibrată-neechilibrate * neeconomic are pluralul neeconomici, iar forma pentru …
„Requiescat” de Matthew Arnold
Strew on her roses, roses, And never a spray of yew! In quiet she reposes; Ah, would that I did too!Ea doarme-aici, în pace; Ah! de-aş dormi şi eu! Nu tisa, roza-i place – Aduceţi-i mereu...Her mirth the …
Noi termeni englezeşti în franceză
Tendinţa de a introduce cuvinte din limba engleză în limba franceză este o problemă controversată în Franţa. Totuşi, cele două dicţionare rivale din Franţa, Le Robert şi Larousse, dezvăluie faptul că în ediţiile din 2018 includ câteva cuvinte …