Straight from the Heart
Cântecul interpretat de Bonnie Bianko
Arhivă
februarie 2017
DOOM 2: muscat - musonic
* muscat, substantiv neutru, are acum drept de existență, într-un articol independent de cel în care este menționată valoarea adjectivală ! muschetar / mușchetar are acum două variante corecte, fiind substantiv masculin cu pluralul muschetari/mușchetari ! musical (spectacol) …
„Sonnet XLIII” de Elizabeth Barrett Browning
How do I love thee? Let me count the ways. I love thee to the depth and breadth and height My soul can reach, when feeling out of sight For the ends of being and ideal grace. I …
Atelier ARTLIT - Traducători literari: drepturi şi îndatoriri
Marți, 21 februarie 2017, începând cu ora 18:00, ARTLIT - Asociația Română a Traducătorilor Literari reia seria atelierelor de discuție în noul an cu o întâlnire găzduită de Institutul Goethe din București (Str. Tudor Arghezi 8-10), dedicată aspectelor …
a (se) oglindi
Verbul a (se) oglindi vine din limba slavă – oglendati, având atât o dimensiune tranzitivă, cât și reflexivă. Cea mai des utilizată explicație este „a (se) proiecta pe o suprafață lucioasă sau într-o oglindă”, fiind sinonim cu a …
New Hobby
Mrs. Smith pulled Mrs. Jones out of earshot of the porch, where Mrs. Jones' lovely young daughter, Linda, sat. "It is really none of my business," whispered Mrs. Smith, "but have you noticed what your daughter is doing?" …
Something in the Water
Cântecul interpretat de Carrie Underwood
DOOM 2: mundan - a murmui
* mundan este un termen livresc, sinonim al lui lumesc; apare ca adjectiv nou, masculin cu pluralul mundani și femininul mundană-mundane ! muntean are, acum, atât valoare adjectivală, cât și valoare substantivală; masculinul are pluralul munteni și femininul …
Efectul vinului
După ce bei destul, îţi poate induce chiar şi traduceri aiurea :)
„The Sonnet IV” de William Wordsworth
Why art thou silent! Is thy love a plant Of such weak fibre that the treacherous air Of absence withers what was once so fair? Is there no debt to pay, no boon to grant? Yet have my …
„Fake news” este cuvântul anului pentru Macquarie Dictionary
Expresia "fake news", care descrie poveşti fără o bază în realitate, a fost aleasă de Macquarie Dictionary dreptul cuvântul anului. Se spune că practica creării zvonurilor false, propagandei şi a dezinformării au influenţat rezultatul alegerilor prezidenţiale din SUA. …