octombrie 2015
„Sonnet XIX” de John Milton
When I consider how my light is spent, Ere half my days, in this dark world and wide, And that one Talent which is death to hide Lodged with me useless, though my Soul more bent To serve …
livid
Atât în limba engleză, cât şi în limba română, adjectivul "livid" înseamnă "vânăt", "învineţit". La început se referea în general la culoare, dar în timp utilizarea s-a restrâns la culoarea pe care o capătă pielea în urma unei …
a se război
Verbul a se război poate avea atât sens denotativ, cât și valoare figurată. În toate situațiile în care este folosit, însă, are același înțeles, referindu-se la „a purta război”, stabilind sinonimie cu a se bate, a se lupta. …
Bakery Customer
A customer in a bakery was observed carefully examining all the rich-looking pastries displayed on trays in the glass cases. When a clerk approached him and asked, "What would you like?" he answered, "I'd like that chocolate-covered, cream-filled …
What Becomes of the Broken Hearted
Cântecul interpretat de Paul Young
DOOM 2: maghrebian - maică
* maghrebian [se desparte ma-ghre- bi-an, gh se pronunță g] apare ca noutate, termen cu valoare substantivală sau adjectivală, masculin cu pluralul maghrebieni și femininul maghrebiană-maghrebiene; cuvântul se referă la locuitorii sau la orice elemente care au legătură …
„To Althea, from Prison” de Richard Lovelace
When Love with unconfinèd wings Hovers within my Gates, And my divine Althea brings To whisper at the Grates; When I lie tangled in her hair, And fettered to her eye, The Gods that wanton in the Air, …
volatile / volatil
Adjectivul "volatile" înseamnă în engleză "volatil" (era şi greu să-ţi dai seama). În ambele limbi, etimologia este aceeaşi: latinescul "volatilis" (pe filiera franceză). Acesta înseamnă "zburător". Ca la păsări, de exemplu. Până în Evul Mediu, chiar asta însemna …