A plane full of retirees headed for Florida was gripped with fear when the pilot announced, „Two of our engines are on fire; we are flying through a heavy fog, and it has eliminated all our visibility.”
The passengers were numb with fear, except for one… a retired minister. „Now, now, keep calm,” he said. „Let’s all bow our heads and pray.”
Immediately, the group bowed their heads to pray… except one man. „Why aren’t you bowing your head to pray?” the minister asked.
„I don’t know how to pray,” replied the passenger.
„Well, just do something religious!” instructed the minister.
The man got up and passed his hat down the aisle, taking an offering.
* make-up este un anglicism, substantiv neutru ce se pronunță meĭcap, se articulează make-upul și are pluralul make-upuri
* Malacca / Malaya este o numele unei peninsule din sud-estul Asiei, substantiv propriu feminin, cu genitiv-dativul Malaccăi/Malayei
! malacov / malacof este un sinonim învechit al „crinolinei”; apare ca substantiv neutru cu două forme acceptate, fiecare dintre acestea având și două posibile plurale: malacoave/malacovuri, dar și malacoafe/malacofuri. De unde se vede că unele cuvinte dau mai multe bătăi de cap după ce mor…
! maladresă e substantiv feminin învechit și livresc, sinonim al lui „neîndemânare”; se desparte ma-la-dre-să/mal-a-dre-să, are genitiv-dativul maladresei și pluralul maladrese
! malaez (referitor la Malaysia) apare ca adjectiv sau substantiv, masculin cu pluralul malaezi și femininul malaeză-malaeze. Din aceeași familie lexicală, este menționat și Arhipelagul *Malaez, substantiv propriu neutru. Limba vorbită acolo se numește !malaeză, substantiv feminin cu genitiv-dativul malaezei.
