31 iul.
! a iriga este verb şi rămâne cu o singură formă de indicativ prezent – el irigă
* Irod este numele unui personaj biblic, substantiv propriu masculin
* ISBN, citit isebené, e substantiv neutru articulat ISBN-ul, cu pluralul ISBN-uri; abrevierea sintagmei „International Standard Book Number” se referă la un „număr de identificare internaţional atribuit fiecărei lucrări publicate”
* ischemic apare ca adjectiv masculin cu genitiv-dativul ischemici şi pluralul ischemică-ischemice; termenul se referă la ischemie – „întrerupere a circulaţiei sangvine într-un ţesut sau organ, datorită unui spasm arterial sau astupării unui vas”
* a islamiza, verb, are indicativul prezent el islamizează
Publicat de Iulia Muşat in Limba română, Ortografie
Comenteaza! Recomanda!
31 iul.
Chiar mai mult, dacă observi greşeala 

Publicat de Lucian Velea in Greşeli, Limba engleză, Ortografie, Umor
Comenteaza! Recomanda!
30 iul.
Razors pain you;
Rivers are damp;
Acids stain you;
And drugs cause cramp.
Guns aren’t lawful;
Nooses give;
Gas smells awful;
You might as well live. |
Lamele produc dureri puternice
Şi râurile sunt murdare;
Acizii propun arsuri inestetice;
Pilulele dau crampe şi-s amare;
Armele nu sunt legale
Iar laţul e pentru trădare;
Gazul miroase prea din cale-afară;
Astfel, prefer să mai trăiesc o vară. |
| Dorothy Parker |
traducere de Petru Dimofte |
Publicat de Veronica Şerbănoiu in Paralele, Poezie, Traduceri
Comenteaza! Recomanda!