30 iul.
„Resumé” de Dorothy Parker
| Razors pain you; Rivers are damp; Acids stain you; And drugs cause cramp. Guns aren’t lawful; Nooses give; Gas smells awful; You might as well live. |
Lamele produc dureri puternice Şi râurile sunt murdare; Acizii propun arsuri inestetice; Pilulele dau crampe şi-s amare; Armele nu sunt legale Iar laţul e pentru trădare; Gazul miroase prea din cale-afară; Astfel, prefer să mai trăiesc o vară. |
| Dorothy Parker | traducere de Petru Dimofte |