Deşi la început, SearchDictionaries.com este deja un instrument deosebit de puternic pentru găsirea de explicaţii în limba engleză referitoare la orice cuvânt sau expresie. De aceea, a fost integrat cu ro-en.ro, în sensul că se fac trimiteri acolo unde este util (de exemplu, atunci când se caută un termen în limba engleză şi nu este găsită o traducere în dicţionarul principal).
O facilitate mai puţin evidentă la SearchDictionaries.com este că se pot căuta termeni şi în română (sau alte limbi). Sistemul va prezenta traducerea în engleză şi de acolo se poate ajunge la căutarea definiţiilor corespunzătoare.
Verbul a (se) entuziasma se lămureşte prin „a fi sau a face pe cineva să fie cuprins de entuziasm”, explicaţie ce acoperă atât starea interioară, cât şi o posibilă sursă exterioară, dând nume acestui sentiment puternic, copleşitor şi molipsitor. Sinonimele sunt destul de variate şi au o gamă amplă de grade de intensitate, pare-se, întrucât se referă fie la sensul propriu – a (se) antrena, fie la cel figurat, făcând frumos trimitere la suflet – a (se) însufleţi, a (se) anima, a (se) pasiona, ori la emoţie – a (se) încălzi, a (se) aprinde, a (se) înflăcăra, a (se) învăpăia. Continuare »
Un elev acuza dureri în dreapta abdomenului. Profesorul îl întreabă:
– Ai avut vreodată probleme cu apendicita?
– Doar când am încercat să scriu cuvântul…
