noiembrie 2009
DOOM 2: Chianti - a chinui
* Chianti este introdus în noul DOOM ca substantiv propriu neutru, precizând numele locului din care provine celebrul vin. Din aceeaşi serie a substantivelor proprii, primim şi neutrul *Chicago, pronunţat din engleză cu ch=ş, dar şi *Chile – …
Catering
Îmbogăţirea vocabularului în limba engleză pentru comandarea de mâncare, cu explicaţii despre "can" şi "could"
„Gitanjali - I” de Rabindranath Tagore
Thou hast made me endless, such is thy pleasure. This frail vessel thou emptiest again and again, and fillest it ever with fresh life. This little flute of a reed thou hast carried over hills and dales, and …
Bârfe la birou
Îmbogăţirea vocabularului în limba engleză pentru discuţii despre alţii, cu explicarea diferenţei dintre vorbirea directă şi cea indirectă
re
Oricine a scris mesaje prin e-mail cunoaşte acel "Re:" care se adaugă automat înaintea subiectului atunci când se dă un răspuns şi acel "Fw:" care se adaugă atunci când mesajul este trimis mai departe altcuiva. În mod cert, …
Abilităţi de comunicare
Îmbogăţirea vocabularului în limba engleză referitor la sfaturi, cu punctarea unor situaţii din alte culturi
a desfrunzi
Nu-mi place toamna, dar recunosc: uneori mă încântă culorile, iar alteori mi-s dragi vorbele ei. Ca de pildă a desfrunzi. Verbul se referă cuminte la rămânerea copacului – fie el singur sau crescut în pădure – fără frunze, …
Compromis
- Nu prea cădem de acord... - Hai să facem un compromis! Tu faci tot ce spun eu, iar eu spun tot ce faci tu.
Impresie greşită
Nu e aşa uşor să fii cool într-un club de noapte :))
DOOM 2: chateaubriand - cherry
* chateaubriand este un celebru produs culinar pe care îl menţionează şi DOOM2, preluat din franceză, de unde păstrează şi denumirea şi pronunţia (şatobriã); silabaţia este cha-teau-bri-and, iar articularea chateaubriand-uri. Găsim imediat în vecinătate şi originea termenului, de …
Călătorie
Îmbogăţirea vocabularului în limba engleză despre călătorii, cu explicaţii pentru primul condiţional
„Sonet XLI” de William Shakespeare
Those pretty wrongs that liberty commits When I am sometime absent from thy heart, Thy beauty and thy years full well befits, For still temptation follows where thou art.Măruntele păcate-n care cade inima ta, de-o părăsesc o clipă, …