martie 2009
Teoria, practica şi didactica traducerii specializate
Facultatea de Litere a Universităţii din Craiova (Catedra de limba şi literatura franceză) şi Uniunea Latină organizează în perioada 28-29 mai 2009, la Craiova, Colocviul internaţional "Teoria, practica şi didactica traducerii specializate". Limbile oficiale ale colocviului sunt franceza …
Copiii mici învaţă o limbă străină mai uşor şi mai corect decât adulţii
Collegium de Lyon îl găzduieşte, de câteva luni, pe lingvistul canadian Yvan Rose, specialist în învăţarea limbajului la copii. Cercetătorul îşi concentrează cercetarea pe perioada dintre gângurit şi până la construirea primelor fraze, spre vârsta de 4 ani. …
Picat din cer
"Mi s-a stricat nava spaţială, am nevoie de piese de schimb" :))
a împărtăşi
Verbul a împărtăşi are incluse în dicţionare câteva sensuri, a căror lectură m-a dus cu gândul la elemente fundamentale ale comunicării interumane. Termenul acoperă mai întâi de toate o dimensiune religioasă, însemnând a (se) supune ritualului împărtăşaniei şi …
Exprimare
Un poliţist opreşte un student pe stradă, pentru a-i verifica actele: - Aşa, văd că nu lucrăm... - Aşa este. - Trândăvim pe banii statului... - Bine zis, trândăvim. - Suntem studenţi... - Ei, cu asta nu pot …
DOOM 2: boom - borsetă
! boom este un anglicism, pe care l-am împrumutat păstrându-i pronunţia [oo se pronunţă u]; substantivul neutru are pluralul boomuri, pronunţat búmuri; despărţirea recomandată este boo-muri * borât e notat ca termen familiar, adjectiv masculin venit din neplăcutul …
„Vestitorii primăverii” de George Coşbuc
Dintr-alte ţări, de soare pline, Pe unde-aţi fost şi voi străine, Veniţi, dragi păsări, înapoi Veniţi cu bine! De frunze şi de cântec goi, Plâng codrii cei lipsiţi de voi.From sunny countries and skies blue From which last …
