Vegetarian
Doctorul se uită peste analize şi nu este mulţumit de ce vede: - V-am mai spus că nu aveţi o alimentaţie sănătoasă... Pacientul se justifică: - Domnule doctor, dar mănânc numai produse vegetale... după ce au devenit găini, …
Arhivă
noiembrie 2008
DOOM 2: Berbecul - beton
* Berbecul (constelaţie, zodie) apare - primul dintre cele douăsprezece semne zodiacale, cu precizarea că este acceptat ca substantiv propriu masculin... Nu sunt sigură că înţeleg de ce nu se specifică forma nearticulată. * bermudă apare ca substantiv …
write
Verbul "to write" înseamnă, după cum ştie oricine care învaţă limba engleză, "a scrie". Când vrei să-i spui cuiva să-ţi scrie, există tendinţa de a formula "write me", similar cu "call me" ("sună-mă"), iar marea majoritate a americanilor …
„Sonet I” de Mihai Eminescu
Afară-i toamnă, frunză-mprăştiată, Iar vântul zvârle-n geamuri grele picuri; Şi tu citeşti scrisori din roase plicuri Şi într-un ceas gândeşti la viaţa toată.Without 'tis autumn, the wind beats on the pane With heavy drops, the leaves high upwards …
meh
Nu este vorba despre mehăit, nici despre "mă" scris "şmecher", ci despre unul dintre cuvintele recent intrate în limba engleză. Editura HarperCollins a anunţat că "meh" a fost ales dintre propunerile făcute de public pentru a fi inclus …
Pe-o margine de lume
Cântecul interpretat de Nico & Vlad Miriţă, cu subtitrare în limba engleză
GPS
El intră pe uşă încântat şi spune: - Am cumpărat un GPS pentru noi! Ea se miră: - Pentru noi?! La ce ne trebuie? - Ca să ducem relaţia noastră în direcţia cea bună...
DOOM 2: bebe - Benelux
! bébe / bebé apare cu ceva modificări; nu ne mai interesează cu necesitate care sunt acestea, destul să spunem că termenul acceptă două variante accentuale şi este considerat substantiv neutru; nu mai avem plural, nu mai avem …
