ro-en.roBlog
română şi engleză · limbă, cuvinte, gramatică, ortografie
Arhivă

iulie 2008

69 de articole pagina 4 din 4

American

"American" înseamnă acelaşi lucru atât în limba engleză, cât şi în limba română: cetăţean al Statelor Unite ale Americii (dar în engleză se scrie cu iniţială majusculă, pentru că derivă dintr-un nume propriu). Sensul nu este tocmai logic …

Greşeli, Nume

Frankenstein

La auzul numelui "Frankenstein", majoritatea oamenilor se gândesc la acel monstru din romanul cu acelaşi titlu de Mary Shelley. Greşeala apare când monstrul este numit Frankenstein. De fapt, acesta este numele celui care l-a creat (mai exact, Victor …

© 2026 blog.ro-en.ro