decembrie 2007
Indicaţii despre locuri
O lecţie practică şi folositoare atunci când nu ştii cum să ajungi undeva
Nouă metodă pentru pronunţie
Metoda anterioară pentru pronunţarea cuvintelor, expresiilor şi frazelor din dicţionarele ro-en.ro avea avantajul unei foarte bune integrări; din păcate, noile versiuni de Windows nu mai includ componentele necesare, acestea trebuind instalate separat, ceea ce se pare că este …
„La steaua” de Mihai Eminescu
Titraj în limba engleză
Scris citeţ
O profesoară obişnuia să scrie observaţii pe lucrările de control ale elevilor săi. Pe măsură ce corecta, uneori până la ore târzii, oboseala făcea ca scrisul să-i devină din ce în ce mai neclar. Într-o zi, un elev …
Un profesor american demonstrează că „moldoveneasca” e o limbă artificială
Dr. Matthew Ciscel, profesor la Departamentul de Engleză al Universităţii Central Connecticut, susţine, în ultima sa carte, că limba modovenească este "o creaţie artificială". Matthew Ciscel a studiat însuşirea limbii şi multilingvismul pentru lucrarea sa de diplomă, şi …
DOOM 2: acont/aconto - acrostih
! acont/aconto are menţionate (şi, deci, acceptate) ambele forme în noul DOOM; formele articulate sunt acontul-acontoul, iar cele de plural aconturi-acontouri. * acord-cadru este un compus care s-a impus (probabil în lumea asta bântuită de afaceri); articularea acceptată …
Culorile curcubeului
O lecţie care îi învaţă pe copii câteva culori în limba engleză, folosind ca pretext un curcubeu
Limba română în audiovizual
Potrivit "Raportului asupra calităţii limbii române din audiovizual", pleonasmele şi clişeele reprezintă cele mai dese greşeli de limbaj din audiovizualul românesc. Un al doilea raport, pe aceeaşi temă, va fi prezentat până la sfârşitul acestui an. Pentru realizarea …
Mărci şi imitaţii
Produsele mărcilor prestigioase sunt scumpe, aşa ca apar tot felul de producători care pun pe piaţă imitaţii la preţuri incomparabil mai mici. Evident, şi calitatea diferă, dar sunt destui cei care nu se pot abţine când văd un …
Animals Everywhere
Un cântecel care îi învaţă pe copii cum se numesc câteva animale în limba engleză
Actualizare dicţionare bilingve pe ro-en.ro
În ultima lună, dicţionarele bilingve s-au îmbogăţit cu 4500 de înregistrări. Este o creştere semnificativă pentru o perioadă atât de scurtă de timp. Mulţumim tuturor celor care furnizează informaţii pertinente. Evident, nimeni nu cunoaşte în amănunt toate cuvintele …
Primul translator în timp real pentru telefoane mobile
Firma japoneză NEC a anunţat că a realizat primul sistem de traducere automată în timp real pentru telefoane mobile, fără a folosi un dispozitiv extern, care poate traduce instant din japoneză în engleză. Folosind un program de recunoaştere …
