Un butonar, picat pe gânduri, îi spune soţiei: - "Calculator" ar trebui să fie substantiv feminin: doar creatorul îi înţelege logica interioară, limbajul prin care comunică cu un alt calculator nu poate fi priceput de altcineva, memorează chiar …
Dacă există bunăvoinţă, întotdeauna poţi fi de folos. :))
Expresia "to know better" face parte dintre acele "monede" lingvistice - cu două feţe. Există semnificaţia de bază, cea care se traduce cu "a şti mai bine", în sensul cel mai cuminte şi mai aşezat al cuvintelor. Poţi …
Răspunsuri în limba engleză la întrebări despre genurile de filme şi muzică preferate
Parcurgând titlurile din ziare, deseori te umflă râsul, chiar dacă autorii nu au avut această intenţie. Astăzi, parcă mai mult ca oricând, titlurile par desprinse dintr-o comedie absurdă.
Tipătescu se purta cu nevasta lui Trahanache aşa ca şi cum ea n-ar avea soţ. Îi trimite scrisori de amor, vorbesc amândoi ca nişte îndrăgostiţi şi aşa mai departe. La începutul piesei, Caţavencu este adresiv pentru a admira …
"Am aşteptat 30 de minute, dar nu am fost serviţi"
Diferite întrebări şi răspunsuri exemplificatoare despre momentele zilei, durate de timp şi frecvenţa unor activităţi, în formă vorbită şi scrisă
În Statele Unite sunt mulţi imigranţi care, chiar dacă ştiu limba engleză destul de bine, au probleme cu pronunţia şi accentul. Următorul dialog a avut loc atunci când un turist cazat la un hotel a sunat la room …
Scurte dialoguri în limba engleză despre fiecare zodie
Cei care se ocupă de tehnoredactare sau web design probabil au văzut de multe ori un text în latină, folosit ca exemplu. Acesta face parte dintr-o lucrare apărută în anul 45 î.Ch. şi este folosit ca text exemplifcator …
Un scurt dialog exemplificator cu o persoană neconvenţională
Meşterul zugrav, cocoţat pe schele, spoia un tavan înalt. Rămâne fără var în găleată. Ca să nu se dea jos de pe schele, urlă la ajutorul său: - Macheeee! Var! Mache, rezemat de zid, fumând, cu sticla de …
Know-how este o structură care mie mi se pare intim legată de ideea de proprietate intelectuală. S-ar traduce simplu (şi ineficient) la noi, a şti cum. Există o diferenţă fundamentală între cele două structuri (aşa cum, de altfel, …
© 2026 blog.ro-en.ro
