Rezultate

08 oct.

DOOM 2: Madona – magdalenian

* Madona (Maica Domnului) este substantiv propriu cu genitiv-dativul Madonei

! maestoso se pronunță maestozo și se desparte ma-es-to-so; adverbul vine din limba italiană și se folosește în muzică

* Mafia (rețea teroristă) este substantiv feminin cu genitiv-dativul Mafiei; termenul se desparte Ma-fi-a. Din aceeași familie lexicală, prin extindere de sens, se folosește !mafie („grup de indivizi cu îndeletniciri ilicite”); substantivul feminin se desparte ma-fi-a, are forma de genitiv-dativ mafiei și forma de plural mafii.

! magazioner (ma-ga-zio-ner) nu mai trimite la magaziner, ci câștigă drept de existență; este substantiv masculin cu pluralul magazioneri. Forma corespunzătoare pentru feminin este !magazioneră, substantiv cu genitiv-dativul magazionerei și pluralul magazionere.

! magdalenian („ultimul etaj al paleoliticului superior”) are atât valoare substantivală, cât și adjectivală, masculin cu pluralul magdalenieni și femininul magdaleniană-magdaleniene

Publicat de in Limba română, Ortografie
Comenteaza!     Recomanda!

20 sept.

DOOM 2: Fecioara Maria – a felia

* Fecioara Maria (Maica Domnului) este substantiv propriu feminin cu genitiv-dativul Fecioarei Maria

! fecioreasca este numele unui dans, substantiv feminin articulat, căruia i se precizează în noul DOOM şi forma nearticulată – feciorească, şi forma de genitiv-dativ – fecioreştii

! fecúlă se numeşte „amidonul extras din cartofi şi manioc” şi are acum o singură formă accentuală (norma veche permitea şi accentul pe prima silabă); substantivul feminin are genitiv-dativul fecúlei şi pluralul fecúle (pentru sorturi)

! feedback nu îşi schimbă forma, dar primeşte câteva lămuriri suplimentare; este un substantiv neutru care păstrează pronunţia din limba de origine – fídbec, se desparte în silabe feed-back şi are pluralul feedbackuri (despărţit feed-ba-ckuri)

* a felia înseamnă „a tăia felii” şi se desparte fe-li-a; verbul are indicativul prezent el feliază, noi feliem (fe-li-em), conjunctivul el să felieze şi gerunziul feliind (fe-li-ind). Din aceeaşi familie lexicală, apare *feliere (fe-li-e-re), substantiv feminin cu genitiv-dativul felierii şi pluralul felieri.

Publicat de in Limba română, Ortografie
Comenteaza!     Recomanda!

02 mai

„Înger şi demon” de Mihai Eminescu

Noaptea-n Doma întristată, prin lumini îngălbenite
A făcliilor de ceară care ard lângă altare –
Pe când bolta-n fundul Domei stă întunecoasă, mare,
Nepătrunsă de-ochii roşii de pe mucuri ostenite, 		Blackness of the cathedral dome, saddened by the yellow light
Of waxen candles shimmering, which burn before the altars face;
While in the dark and spacious vault, unpenetrated realms of space
Defy the tapers’ tired eyes that strain to probe unconquered night.


Continuare »

Publicat de in Paralele, Poezie, Traduceri
Comenteaza!     Recomanda!

© 2024 blog.ro-en.ro