blog.ro-en.ro » Rezultatele căutării

Rezultate

25 aug.

DOOM 3: ambiguu – americano – nord-coreean

! ambiguu are acum două pronunții și două despărțiri corecte în silabe (am-bi-guu/am-bi-gu-u) – adică ultimul u poate fi și semivocală, și vocală; observația este valabilă doau pentru masculinul singular al adjectivului, al cărui pluralul se desparte am-bu-gui, în timp ce femininul nu renunță la hiat: am-bi-gu-ă (cu pluralul am-bi-gu-e)

! ambii trece și el în clasa pronumelui (ca și !amândoi); femininul este ambele, iar formele de genitiv sunt ambilor / ambelor (poate avea și valoare adjectivală)

+ ambulanțier apare ca noutate, având atât valoare adjectivală, cât și substantivală; pluralul este ambulanțieri, iar femininul este ambulanțieră-ambulanțiere

+ ameliorator (a-me-li-o-ra-tor) primește o valoare morfologică nouă – este menționat și ca substantiv masculin cu pluralul amelioratori

+americano – nord-coreean este un compus nou, adjectiv cu pluralul americano – nord-coreeni și femininul americano – nord-coreeană (plural americano – nord-coreene / precum în structura relațiile americano – nord-coreene)

Publicat de Iulia Muşat in Limba română, Ortografie
Comenteaza! Recomanda!

31 dec.

DOOM 2: proamerican – probațiune

* proamerican (pro-a-me-ri-can) este adjectiv masculin cu pluralul proamericani și femininul proamericană-proamericane

* proastă-creștere apare ca substantiv compus, feminin cu genitiv-dativul proastei-creșteri

* probabil apare cu o valoare nouă – poate fi și adverb

* probabilistic este nou, adjectiv masculin cu pluralul probabilistici și femininul probabilistică-probabilistice

* probațiune (pro-ba-ți-u-ne) este substantiv feminin cu genitiv-dativul probațiunii și pluralul probațiuni („dovedire, dovadă”)

Publicat de Iulia Muşat in Limba română, Ortografie
Comenteaza! Recomanda!

23 apr.

a (se) americaniza

Verbul a (se) americaniza vine din limba franceză (américaniser) şi are două sensuri de bază. Primul este „a se transforma în american”, adică a-şi însuși felul americanilor de a fi, iar cel de-a doilea se referă la „a se comporta ca americanii”, ceea ce presupune o oarecare aparență, fără a avea un fundament solid.

Sinonime nu există, lucrurile par a fi simple și spuse într-un singur fel. Iar lumea se îndreaptă, de ceva vreme, în această direcție, cu toate pânzele sus. Cum spun cei de la Rammstein, „We’re all living in Amerika”… Ca orice mare putere care s-a manifestat de-a lungul timpului, tânărul stat al americanilor a dat un exemplu celorlalte state, dar a dat naștere şi unor controverse serioase. Nemaivorbind despre laude fără reținere, precum şi critici neiertătoare, toate în același timp.

Continuare »

Publicat de Iulia Muşat in Limba română, Vorbe despre verbe
Comenteaza! Recomanda!