Rezultate

« Previous Entries
23 iun.

DOOM 3: alb-violeți – alergen

+ alb-violeți (fani/sportivi ai clubului ASU Poli) e adjectiv sau substantiv masculin, folosit în registrul familiar

! alcoolemie are două despărțiri corecte în silabe – al-co-o-le-mi-e/al-co-ol-e-mi-e; este substantiv feminin cu genitiv-dativul alcoolemiei și pluralul alcoolemii

+ alcooltest apare ca noutate, substantiv neutru cu pluralul alcoolteste

! alei e un termen popular, cu valoare de interjecție (forma alelei, menționată în DOOM2, nu mai apare)

! alergen este acum substantiv masculin, nu neutru (ca în DOOM2), cu pluralul alergeni

Publicat de in Limba română, Ortografie
Comenteaza!     Recomanda!

16 iun.

DOOM 3: alb-albaștri – alb-roșii

+ alb-albaștri (fani/fotbaliști ai Universității Craiova) este un termen folosit în registrul familiar, adjectiv sau substantiv masculin cu formă de plural

! alba-neagra (joc de noroc) este substantiv feminin folosit doar cu forma articulată

! albăstrel este rar folosit, adjectiv masculin cu pluralul albăstrei și femininul albăstrea-albăstrele (singularul feminin albăstrică nu mai este menționat)

+ alb-negru este introdus ca substantiv neutru cu articularea alb-negrul, în structuri de tipul „filme în alb-negru”, „epoca alb-negrului”

+ alb-roșii (fani/sportivi ai clubului Dinamo) este un termen folosit în registrul familiar, adjectiv sau substantiv masculin cu formă de plural

Publicat de in Limba română, Ortografie
Comenteaza!     Recomanda!

09 iun.

DOOM 3: akadian – Alba Iulia

! akadian (referitor la Akad) are valoare adjectivală și substantivală, masculin cu pluralul akadieni și femininul akadiană-akadiene. Din aceeași familia lexicală, apare ca noutate substantivul feminin +akadiană (limbă), cu genitiv-dativul akadienei

! ală e substantiv feminin cu genitiv-dativul alei și pluralul ale – „unitate romană de cavalerie (formată din trupe auxiliare)” sau „balaur”

! alături e adverb (și rămâne doar cu această formă – „alăturea” din DOOM2 dispare)

+ alături de este o structură alcătuită din adverb+prepoziție; se folosește în structuri de tipul „Locuiește alături de mine”, dar se spune corect „alăturea cu drumul”

! Alba Iulia este substantiv propriu cu genitiv-dativul Albei Iulia

Publicat de in Limba română, Ortografie
Comenteaza!     Recomanda!

03 iun.

Alb-negru

Eveniment nemaivăzut :))

Publicat de in Limba engleză, Umor
Comenteaza!     Recomanda!

13 sept.

DOOM 2: a se oţărî – ovalbumină

! a se oțărî este un verb folosit în registrul popular („a se mânia, a se înfuria; a se răsti la cineva”), care trece acum în clasa reflexivelor; indicativul prezent este el se oțărăște, imperfectul – el se oțăra, perfectul simplu – el se oțărî, ei se oțărâră, conjunctivul prezent – să se oțărască, gerunziul – oțărându-se, participiul – oțărât

! a se oțeti se folosește despre vinurile care se acresc, dar are și un sens figurat, mai rar folosit – „a deveni aspru, mânios”; este verb reflexiv acum, cu indicativul prezent se oțetește, imperfectul se oțetea și conjunctivul prezent să se oțetească

! output este un anglicism folosit în electronică și informatică („ieșire”); se pronunță áŭtput, se desparte out-put și este substantiv neutru cu pluralul outputuri

! outsider are aceeași proveniență și se referă la cel care nu are șanse de câștig; este substantiv masculin cu pluralul outsideri și se pronunță áŭtsaĩdăr

! ovalbumină primește propriul lui articol (până acum trimitea la albumină) – substantiv feminin cu genitiv dativul ovalbuminei și pluralul ovalbumine („compus al albuminei care formează cea mai mare parte a albușului de ou”); are două despărțiri corecte în silabe – o-val-bu-mi-nă/ov-al-bu-mi-nă

Publicat de in Limba română, Ortografie
Comenteaza!     Recomanda!

15 mai

a (se) albăstri

Verbul a (se) albăstri este produs autohton, din albastru – care este, dacă mă întrebați pe mine, prima între culori (c-așa-mi place mie de mult). Atunci când are nuanță tranzitivă, verbul înseamnă „a da unui obiect o culoare (mai) albastră; a colora, a vopsi în albastru”, iar una dintre întrebuințări se referă exclusiv la „a clăti rufele, după spălare, în apă amestecată cu albăstreală”.

Sensul figurat este, în același timp, intranzitiv și reflexiv – „a căpăta, a avea sau a răspândi o lucire albastră”. Se folosește, despre om, când devine vânăt de mânie, iar în folclor, este utilizat când se vorbește despre ciocoi, care se deosebeau prin culoarea îmbrăcămintei (a hainelor orășenești), ori despre laptele subțiat cu apă.

Sinonimele nu sunt decât din sfera regionalismelor, care mi se par interesante și relativ numeroase: a (se) înălbăstri, a (se) învineți, a (se) mierii, a scrobi, a sini, a sinili, a vineți. E ciudat felul în care apar termeni noi pentru a nuanța semnificații deja utilizate și, aparent, autosuficiente.

Continuare »

Publicat de in Limba română, Vorbe despre verbe
Comenteaza!     Recomanda!

Pagina urmatoare »

© 2024 blog.ro-en.ro