+ anavirus apare ca noutate, substantiv neutru cu pluralul anavirusuri; deși nu apare în ultima ediție a DEX-ului, semnificația se pare că este „inframicrob devenit inactiv patologic sub acțiunea căldurii sau formolului”

+ ancilar este un termen livresc („referitor la slugi”) care, prin extindere de sens devine sinonim cu „subordonat, umil, slugarnic”; este adjectiv masculin cu pluralul ancilari și femininul ancilară-ancilare

! andante este un termen folosit în muzică; când are valoare substantivală, este neutru și se articulează andantele

+ andantino, ca substantiv, este o noutate, neutru cu articularea andantinoul și pluralul andantinouri (toate formele au accentul pe i)

+ a andoca este un verb nou, cu indicativul prezent eu andochez, el andochează, iar conjunctivul prezent – eu să andochez, el să andocheze

+ a i se acri este sinonim cu „a se sătura” și apare ca noutate; funcționează în registrul familiar, se desparte a-cri și este reflexiv cu formele mi (etc.) se acrește (indicativ prezent), mi se acrea (indicativ imperfect), să mi se acrească (conjunctiv prezent), acrindu-mi-se (gerunziu)

! acumbent este forma curentă a lui acumbet (prezent în DOOM2); adjectivul masculin are pluralul acumbenți și feminininul acumbentă-acumbente – „(în botanică, despre organe) situat de-a lungul unui alt organ”

! acuși rămâne singur (forma acușa din DOOM2 nu mai este menționată); termenul este un adverb folosit în registrul popular, familiar

+ adagietto (a-da-giet-to) apare cu o valoare nouă, pe lângă cea de adverb mai veche; termenul este folosit în muzică, vine din italiană și poate fi utilizat și ca substantiv neutru cu pluralul adagiettouri

+ adagio (a-da-gio) trece printr-un proces invers celui de mai sus; substantivului anterior existent i se adaugă acum și adverbul – abreviat Ad⁰

* mop (obiect de gospodărie) este substantiv neutru nou și are pluralul mopuri

! mordansare apare ca substantiv feminin care are, acum, și formă de plural – mordansări; înseamnă „tratament cu substanțe chimice speciale, aplicat fibrelor textile în scopul fixării pe ele a coloranților fără afinitate sau cu afinitate foarte mică pentru fibra respectivă”. Din aceeași familie lexicală, *mordant (substanță) are acum articol separat pentru valoarea substantivală – masculin cu pluralul mordanți (substanța chimică ce fixează coloranții pe fibrele textile).

! mordent este substantiv masculin cu plural nou – mordenți; termenul se folosește în muzică și înseamnă „ornament care constă în succesiunea rapidă a notei reale din melodie cu nota alăturată și revenirea la aceeași notă reală”

* morfopatologă apare ca noutate; substantivul feminin este corespondentul mai rar folosit al lui morfopatolog (medic specialist în morfopatologie) și are genitiv-dativul morfopatologei și pluralul morfopatologe

* morse (aparat, sistem, alfabet) este substantiv neutru. Din aceeași familie lexicală, *Morse apare ca anglicism pronunțat mors, nume de persoană, deci substantiv propriu.

Verbul a edita a ajuns la noi din limba franceză și are două sensuri de bază. Se referă, mai întâi de toate, la „a efectua operațiile de tipărire și de difuzare a unei cărți sau a unei publicații” (atunci când subiectul este o editură sau o persoană). De asemenea, termenul poate avea ca subiect un om de știință sau un colectiv științific, situație în care este echivalent cu „a stabili, pe baza unei cercetări amănunțite un text în vederea publicării lui (cu adnotații critice și explicative); a îngriji apariția unei opere, a unor documente”.

Astfel, sinonimele cele mai des utilizate par să fie a publica și a tipări (dar și a imprima, a scoate, chiar a scrie), avându-se în vedere și punerea în vânzare a lucrării, fie că este vorba despre o carte, o revistă, o broșură, un articol, o emisiune poștală, un disc, gravuri, muzică etc. De asemenea, una dintre condițiile esențiale ale activității editoriale pare a fi competența, fără de care calitatea publicației poate lăsa de dorit. Un sens mai nou al termenului se utilizează în informatică – „a pregăti textual datele unui program, în vederea prelucrării lor la ordinator”.

Continuare »

! meliferă apare ca substantiv feminin cu geniti-dativul meliferei și pluralul melifere – „grup de insecte himenoptere (cuprinzând albinele și viespile) care culeg nectarul și polenul din flori, producând apoi mierea sau ceara”

* melioríst (-li-o-) are valoare adjectivală sau substantivală, masculin cu pluralul melioríști și femininul meliorístă-melioríste – „(adept) al meliorismului” (concepție potrivit căreia lumea nu este nici cea mai rea cu putință, nici iremediabil rea, ci poate fi ameliorată sau este în curs de ameliorare)

* melodicitáte este substantiv feminin cu genitiv-dativul melodicității – „calitatea de a fi melodic; (rar) melodism”

* meloterapíe apare ca substantiv feminin cu genitiv-dativul meloterapíei și pluralul meloterapíi, sinonim al muzicoterapiei („metodă de tratament prin muzică”)

! meménto e substantiv neutru cu pluralul meméntouri

* Madona (Maica Domnului) este substantiv propriu cu genitiv-dativul Madonei

! maestoso se pronunță maestozo și se desparte ma-es-to-so; adverbul vine din limba italiană și se folosește în muzică

* Mafia (rețea teroristă) este substantiv feminin cu genitiv-dativul Mafiei; termenul se desparte Ma-fi-a. Din aceeași familie lexicală, prin extindere de sens, se folosește !mafie („grup de indivizi cu îndeletniciri ilicite”); substantivul feminin se desparte ma-fi-a, are forma de genitiv-dativ mafiei și forma de plural mafii.

! magazioner (ma-ga-zio-ner) nu mai trimite la magaziner, ci câștigă drept de existență; este substantiv masculin cu pluralul magazioneri. Forma corespunzătoare pentru feminin este !magazioneră, substantiv cu genitiv-dativul magazionerei și pluralul magazionere.

! magdalenian („ultimul etaj al paleoliticului superior”) are atât valoare substantivală, cât și adjectivală, masculin cu pluralul magdalenieni și femininul magdaleniană-magdaleniene