Verbul a (se) umbri s-a născut direct din umbră şi devine, în aceste zile caniculare, un soi de răspuns la un strigăt de ajutor. Înseamnă, într-o primă accepţie, „a face sau a ţine umbră”, dar se poate referi şi la „a sta (la), a ţine (în), a se afla sub umbră”, situaţii în care este sinonim cu mai frumos sunătorul a (se) adumbri.

Termenul acoperă tot ce se referă la „a da sau a căpăta o nuanţă mai închisă”, fiind sinonim cu a (se) întuneca şi cu a (se) închide. Se mai utilizează, de asemenea, pentru obiectele abia percepute, aflate în depărtare, în semiîntuneric sau poziţionate în spatele a ceva translucid, însemnând „a se zări nedesluşit, a apărea ca o umbră”.

Continuare »

După cum se vede

Exemple şi exerciţii de pronunţie

The farm had been mortgaged, and gladly, to give daughter a college education. Now, driving home from the station after meeting her at the train, farmer Johnson was greatly disturbed when his daughter whispered, „I have a confession to make, Paw - I ain’t a virgin no more.”

The old man shook his head sadly. „After all the sacrifices your Maw and I made to give you a good education, you still say ain’t!”

Cel mai scurt drum…

Cântecul formaţiei Coldplay