Servire rapidă
„Indiferent cât durează” ![]()
Cântecul interpretat de Tom Jones
* fezabilitate apare ca noutate, substantiv feminin cu genitiv-dativul fezabilităţii; termenul este un franţuzism şi denumeşte „însuşirea de a fi fezabil; caracter realizabil al unui lucru”
! a fi apare cu o serie de precizări suplimentare; are următoarele forme la indicativ prezent - eu sunt, ei sunt (cu forma populară neaccentuată -s: mi-s, ăştia-s, şi regionalul îs), tu eşti (pronunţat corect ieşti), el este (pronunţat corect ieste, cu formă neaccentuată e - pronunţat ie, familiar -i: ăsta-i, regional îi), noi súntem, voi súnteţi; indicativ imperfect - eu eram, tu erai, el era, noi eram, voi eraţi, ei erau (pentru toate aceste situaţii, e iniţial se pronunţă corect ie); indicativ perfect simplu - eu fuséi/fui, noi fusérăm/fúrăm; indicativ mai-mult-ca-perfectul - eu fusésem, noi fuséserăm; conjunctivul prezent - eu să fiu, tu să fii, el să fie; condiţional - ar fi (cu forma inversă fír-ar pentru imprecaţii, blesteme); imperativ - fii!, negativ nu fi! şi plural (nu) fiţi!; gerunziul - fiind (se desparte fi-ind); participiul - fost
* fiábil se desparte fi-a-bil, este adjectiv masculin cu pluralul fiabili şi femininul fiabilă-fiabile; se foloseşte cu referire la instalaţii, aparate, echipamente, însemnând „care prezintă siguranţă în funcţionare”. Din aceeaşi familie lexicală, apare ca noutate şi *fiabilitate, substantiv feminin cu genitiv-dativul fiabilităţii.
* fibromatos se desparte fi-bro-ma-tos, adjectiv masculin cu pluralul fibromatoşi şi femininul fibromatoasă-fibromatoase. Profund legat prin înţeles, precizăm şi pe *fibromatoză, substantiv feminin cu genitiv-dativul fibromatozei.
! fie-mea este acceptat ca atare de noua normă (anterior era menţionat substantivul fie); celelalte forme sunt fie-ta şi fie-sa, structuri utilizate în registrul popular şi familiar, fiind alcătuite din substantiv feminin şi adjectiv pronominal posesiv; genitiv-dativul este fie-mii, fie-tii, fie-sii
| The sea is calm to-night. The tide is full, the moon lies fair Upon the straits; on the French coast the light Gleams and is gone; the cliffs of England stand; Glimmering and vast, out in the tranquil bay. Come to the window, sweet is the night-air! Only, from the long line of spray Where the sea meets the moon-blanched land, Listen! you hear the grating roar Of pebbles which the waves draw back, and fling, At their return, up the high strand, Begin, and cease, and then again begin, With tremulous cadence slow, and bring The eternal note of sadness in. |
În seara asta marea-i calmă. E flux şi luna a-mbrăcat strâmtoarea În strai bogat; pe ţărmul Franţei, Lumina licăreşte şi se stinge; Faleza Angliei se-nalţă clar. Aprinsă, vastă,-n golful liniştit. Vin‘ la fereastră, aerul e blând! Doar dinspre franjul spumei unde marea Atinge malul argintat de lună Se-aude hârşâitul ce îl face Pietrişul smuls de valuri şi din nou Zvârlit pe ţărm, un veşnic du-te-vino În ritm încet şi larg ce sugerează Tristeţea nesfârşită-a lumii. |
© 2026 blog.ro-en.ro