Verbul a se preumbla este „ruda mai săracă” a lui a (se) plimba, fiind utilizat mai rar, dar în aproximativ aceleaşi contexte ca şi acesta; este un derivat al lui a umbla, iar diferenţele de sens nu sunt foarte mari. Termenul pare ieşit din uz, dar pe mine mă încântă sonoritatea lui moale şi expresivitatea lui arhaică.

Există, de asemenea, şi forme mai vechi - priumbla şi prembla, precum şi variante regionale - preîmbla (în Maramureş şi nordul Moldovei).

Continuare »

Dar nu oricare

John couldn’t find his luggage at the airport baggage area. So he went to the lost luggage office and told the woman there that his bags never showed up. She smiled and told him not to worry as they were trained professionals and he was in good hands.

„Now,” she asked, „has your plane arrived yet?”

Să mai zică cineva că românul vrea să moară capra vecinului

Cântecul formaţiei Kiss

* grivă apare ca substantiv, varianta feminină a mai vechiului griv; este un termen popular care înseamnă „căţea cu blana de culoare pestriţă, alb cu negru”; are genitiv-dativul grivei şi pluralul grive. Din aceeaşi familie lexicală, este menţionat *Grivei („nume de câine”), substantiv propriu masculin.

! grizzly este substantiv masculin; pluralul grizzly se articulează grizzly-i

! groom vine din engleză, de unde păstrează şi pronunţia (oo = u); este substantiv masculin cu pluralul groomi

* gros-plan este franţuzism (gros se pronunţă gro), substantiv neutru cu pluralul gros-planuri

! grunz („bucată dintr-o materie tare şi sfărâmicioasă; bulgăre”) este substantiv masculin cu pluralul grunji (forma anterioară grunzuri a dispărut)