Verbul a (se) strica este foarte bogat în semnificaţii şi are o mulţime de sinonime. Înseamnă, în sensul său cel mai extins, „a (se) transforma din bun în rău”, fiind echivalent cu a (se) deteriora, a (se) degrada, a (se) defecta. Se foloseşte legat de lucruri care sunt distruse pentru a ajunge la ceva din interiorul lor sau aflat dincolo de ele (de exemplu, ouă, uşi, încuietori etc.) - situaţie în care cel mai utilizat sinonim este a sparge. De asemenea, se poate referi la materii organice - „a se descompune sub acţiunea agenţilor exteriori distructivi”, ori la aer - „a deveni greu respirabil din cauza unor substanţe sau mirosuri neplăcute, nocive”, stabilind sinonimie cu a (se) altera.

Se are în vedere efectul, rezultatul final - distrugerea, uneori subliniind şi intenţia - „a împiedica buna desfăşurare a unei acţiuni, a se pune de-a curmezişul” - sinonim cu a tulbura, a zădărnici. Dincolo de toate, verbul este asociat foarte des cu greşeala - „a pricinui stricăciuni, daune, lipsuri”, ori cu inutilitatea - „a fi nefolositor, nepotrivit, dăunător într-o anumită situaţie” - sinonim cu a vătăma. Deseori, implică şi vinovăţia - „a greşi, a se face vinovat de ceva”, mai ales atunci când este vorba despre a dăuna unei alte persoane - „a influenţa pe cineva în rău, a corupe”. Se poate strica sănătatea cuiva, starea sufletească sau morală, limba vorbită; se pot strica prietenii, farmece, petreceri, planuri, înţelegeri, legi, vieţi.

Continuare »

Cu felicitări

Bob got a new job as a bartender. A patron ordered a Manhattan. When Bob served the drink, there was a piece of parsley floating in the glass. „What in the world is this?” asked the man.

Bob peered into the glass and replied, „That’s Central Park.”

Un motiv taman bun de a face o fotografie pentru a o publica pe internet

Cântecul interpretat de Neil Diamond

* hard rock este un anglicism, substantiv neutru care se articulează hard rockul

! harfă este un termen învechit, pentru care dicţionarele vechi trimiteau la harpă; DOOM2 îl precizează ca substantiv feminin cu genitiv-dativul harfei şi pluralul harfe. Spre deosebire de norma veche, cele două cuvinte sunt înregistrate separat - !harpă este, şi el, substantiv feminin cu genitiv-dativul harpei şi pluralul harpe.

* Harpagon este numele franţuzesc al unui personaj; substantivul propriu masculin se pronunţă arpagõ

! harpie (monstru, femeie rea, pasăre) se desparte har-pi-e; este substantiv feminin articulat harpia (har-pi-a), genitiv-dativul harpiei şi pluralul harpii(le). Substantivul comun provine dintr-unul propriu, care are numai formă de plural - *Harpii (divinităţi), feminin care se articulează Harpiile (Har-pi-i-le).

* hasdeian este adjectiv masculin cu pluralul hasdeieni şi femininul hasdeiană-hasdeiene; termenul este un derivat al numelui lui Bogdan Petriceicu Hasdeu şi, la fel ca în cazul acestuia din urmă, s se pronunţă ş