Diferenţe în formulări şi utilizare

Little Johnny’s mom invited a lot of people to Christmas dinner. At the table, she turned to him and said, „Little Johnny, would you like to say the blessing?”

„I wouldn’t know what to say,” Little Johnny replied.

„Just say what you hear Mommy say,” his mother said.

Little Johnny bowed his head and said, „Dear Lord, why on earth did I invite all these people to dinner?”

Urmează livezile cu cocotieri

Cântecul interpretat de Natalie Cole

* a marginaliza apare ca noutate, verb cu indicativul prezent marginalizează. Din aceeași familie lexicală, este menționat și substantivul *marginalizare, feminin cu genitiv-dativul marginalizării și pluralul marginalizări.

* mariachi este un hispanism în care ch se pronunță č și care se desparte ma-ria-chi; e substantiv masculin cu pluralul mariachi

* marinism e un termen livresc („stil bombastic în barocul italian din secolul XVII”); substantivul neutru are și formă de plural (atunci când se referă la „prețiozități”) - marinisme

* marker (creion) apare ca anglicism (er se pronunță ăr), substantiv neutru cu pluralul markere

* market e substantiv neutru cu pluralul marketuri

Problema e: unde?