Ultimul străjer al capitalei
Dormiţi în pace! ![]()

! Mediaș apare ca substantiv propriu neutru; se desparte Me-di-aș. Sunt menționate, de asemenea, substantivul *medieșean - masculin cu pluralul medieșeni (care poate avea, însă, și valoare adjetivală, cu femininul medieșeană-medieșene) și substantivul feminin *medieșeancă, ce are femininul medieșence.
* mediatic (me-di-a-tic) este un termen nou, adjectiv masculin cu pluralul mediatici și femininul mediatică-mediatice. Din aceeași familie lexicală, sunt introduse verbul *a mediatiza (indicativul el mediatizează) și substantivul feminin *mediatizare (cu genitivul mediatizării și pluralul mediatizări).
! medicină (ca sinonim al lui medicament) este învechit și regional, substantiv feminin cu două forme pentru genitiv-dativ medicinii/medicinei și două pentru plural medicini/medicine
! medievală (me-di-e-va-lă) este „litera care imită scrierea din Evul Mediu”; are genitiv-dativul medievalei și pluralul medievale
* medievistă (me-di-e-vis-tă) e femininul care completează familia mai vechiului medievist („istoric care se ocupă cu studiul Evului Mediu”); termenul are genitiv-dativul medievistei și pluralul medieviste
| Farewell to the Highlands, farewell to the North, The birth-place of Valour, the country of Worth; Wherever I wander, wherever I rove, The hills of the Highlands for ever I love. |
Mi-e inima-n munţi, în largile zări, În munţi, după cerbi, pe înalte cărări, După cerbi, după ciute, pe vârfuri de stei, Mi-e inima-n inima munţilor mei! |
| Chorus.-My heart’s in the Highlands, my heart is not here, My heart’s in the Highlands, a-chasing the deer; Chasing the wild-deer, and following the roe, My heart’s in the Highlands, wherever I go. |
Rămâneţi cu bine, voi munţi scoţieni, Meleaguri cu vajnici şi vrednici munteni; Oriunde mă vântur prin lume pribeag, Pământul acesta mi-i pururea drag! |
| Farewell to the mountains, high-cover’d with snow, Farewell to the straths and green vallies below; Farewell to the forests and wild-hanging woods, Farewell to the torrents and loud-pouring floods. |
Cu bine, culmi albe, culmi neprihănite, Cu bine, vâlcele şi văi înverzite, Cu bine, păduri aninate pe stânci, Cu bine, voi tainice iezere-adânci! |
| Robert Burns | traducere de Dan Duţescu |
© 2026 blog.ro-en.ro