ro-en.roBlog
română şi engleză · limbă, cuvinte, gramatică, ortografie
18 iun.

DOOM 2: portunealtă - posesie

! portunealtă se desparte por-tu-neal-tă/port-u-neal-tă; este substantiv feminin cu genitiv-dativul portuneltei și pluralul portunelte

* a porționa (por-ți-o-na) apare ca noutate, verb cu indicativul prezent el porționează

! porumbac este adjectiv (despre păsări - „pestriț”), masculin cu pluralul porumbaci și femininul porumbacă-porumbace

! porunceală este termen popular, substantiv feminin cu genitiv-dativul poruncelii și pluralul porunceli

* posesie (sinonim cu „deținere”) apare ca noutate, substantiv feminin cu genitiv-dativul posesiei

11 iun.

DOOM 2: portochelari - portschi

! portochelari are două variante corecte pentru despărțirea în silabe - por-to-che-lari/port-o-che-lari; este substantiv neutru cu pluralul portochelari

! porto-franco este substantiv neutru cu pluralul porto-franco („port, parte dintr-un port sau dintr-o regiune de litoral, în care mărfurile nu sunt supuse taxelor vamale și nici altor formalități fiscal”)

* portorican (referitor la Puerto Rico) are valoare adjectivală sau substantivală, masculin cu pluralul portoricani și femininul portoricană-portoricane. În același timp, pentru varianta Porto Rico dicționarul trimite la Puerto Rico.

* portret-robot apare ca noutate, substantiv neutru cu pluralul portrete-robot

* portschi este substantiv neutru, cu articularea portschiul și pluralul portschiuri („dispozitiv pentru transportarea schiurilor; suport fixat pe capota autoturismelor pentru transportul schiurilor”)

04 iun.

DOOM 2: portfard - porto

* portfard se desparte port-fard și este substantiv neutru cu pluralul portfarduri

! porthart înseamnă „geantă pliantă din piele, pânză, mușama etc. care se poartă atârnată de umăr cu o cruce, fiind folosită pentru păstrarea hărților”; se desparte port-hart și este substantive neutru cu pluralul portharturi

! portland - „ciment obținut prin pulverizarea unui amestec de argilă și de cretă calcinată” - este substantiv neutru

! portlandian poate avea valoare adjectivală - masculin cu pluralul portlandieni și femininul portlandiană-portlandiene, dar și valoare substantivală - este neutru; termenul este folosit în geologie - „(din) ultimul etaj al jurasicului; titanic”

! porto este substantiv neutru, articulat portoul, cu pluralul portouri când e vorba de porții (vin originar din Portugalia)

28 mai

DOOM 2: portavion - porte-bonheur

! portavion se desparte por-ta-vi-on/port-a-vi-on; este substantiv neutru cu pluralul portavioane

! portavoce trece în clasa substantivelor feminine (anterior era neutru); are genitiv-dativul portavocei și pluralul portavoce

* portă apare ca noutate, adjectiv care are formă doar pentru feminin, singular (vena portă) și plural - porte

* portbebé are accent pe ultima silabă; este substantiv neutru cu pluralul portbebeuri

* porte-bonheur este un termen venit din franceză, de unde păstrează și sensul („amuletă, talisman”) și pronunția - portbonör; este substantiv neutru, care se desparte port-bon-heur și are pluralul porte-bonheururi

21 mai

DOOM 2: poroinic - portarmă

! poroinic este numele unei plante; se desparte în silabe po-roi-nic și este substantiv neutru cu pluralul poroinici

! poroplast se desparte po-ro-plast; denumește un „material plastic poros, folosit pentru confecționarea bureților de toaletă, a saltelelor, la izolatul construcțiilor, instalațiilor etc.” și este substantiv neutru cu pluralul poroplaste

! porozitate este substantiv feminin cu genitiv-dativul porozității, care are acum și formă de plural - porozități

! portaltoi este un compus care are două variante corecte pentru despărțirea în silabe: por-tal-toi/port-al-toi; substantivul denumește planta pe care se face altoirea și este neutru cu pluralul portaltoaie

! portarmă este substantiv feminin și are acum două modalități corecte de despărțire în silabe: por-tar-mă/port-ar-mă

14 mai

DOOM 2: populism - porno

* populism apare ca noutate, substantiv masculin care înseamnă „atitudine social-politică, adesea conjuncturală sau demagogică, urmărind câștigarea simpatiei populare”. Din aceeași familie lexicală, dicționarul înregistrează adjectivul *populist, nou și el, masculin cu pluralul populiști și femininul populistă-populiste.

! porc-de-mare este un substantiv compus, masculin cu pluralul porci-de-mare (nume de pește). Din aceeași familie lexicală, mai sunt menționate câteva compuse, precum numele de rozătoare !porc-ghimpos (masculin cu pluralul porci-ghimpoși) și !porc-spinos (masculin cu pluralul porci-spinoși). Tot compuse sunt și !porc-mistreț (masculin cu pluralul porci-mistreți) ori !porc-sălbatic (masculin cu pluralul porci-sălbatici), substantive care sunt echivalente.

! porcoi / purcoi (grămadă) acceptă acum ambele variante, substantiv neutru cu pluralul porcoaie/purcoaie. Există și diminutivul corespunzător, care suportă aceeași schimbare - !porcoiaș/purcoiaș (grămăjoară), substantiv neutru cu pluralul porcoiașe/purcoiașe.

! porneală este un termen popular, substantiv feminin cu genitiv-dativul pornelii și pluralul porneli

* porno apare ca noutate, adjectiv invariabil

© 2026 blog.ro-en.ro