Rezultate

27 nov.

Free Rice

Îţi „hrăneşti” mintea şi, în acelaşi timp, hrăneşti şi un om amărât, fără să te coste nimic. Acesta este principiul campaniei „Free Rice” („orez gratuit”). Pe site-ul www.freerice.com este disponibil un joc simplu pentru dezvoltarea vocabularului în limba engleză: ţi se prezintă un cuvânt şi trebuie să alegi un echivalent. Pentru fiecare răspuns corect, organizatorii donează boabe de orez pentru ţările cele mai sărace. Cu cât dai mai multe răspunsuri bune, cu atât se adună mai multe boabe de orez. Nu se adună mult de la o persoană, dar numărul participanţilor este foarte mare, aşa că rezultatul este semnificativ.

Ideea este interesantă. Am putea realiza pe ro-en.ro o variantă autohtonă, prin care, de exemplu, să fie donate cărţi. Rămâne de găsit o formulă viabilă de finanţare şi logistică.

21 nov.

Formarea unei noi generaţii de traducători din limba română

Zece tineri traducători din Austria, Bulgaria, Cehia, Germania, Irlanda, Japonia, Polonia şi Rusia îşi aprofundează cunoştinţele de limbă şi literatură română în cadrul programului de burse pentru traducători în formare, iniţiat şi organizat de Institutul Cultural Român.

Continuare »

11 sept.

Cursuri de limba engleză BULATS Cambridge

La centrele de instruire şi testare Euroaptitudini se fac înscrierile pentru sesiunea de cursuri de limba engleză, atât pentru începători, cât şi pentru engleza de afaceri (toate nivelurile).

Sesiunea se va desfăşura în perioada octombrie – decembrie 2007. Cursul se întinde pe durata a 10 săptămâni (40 de ore de pregătire, organizate în 20 de şedinţe).

Continuare »

24 mai

Concursul „Dicţionar vocal”

Vara trecută am fost în Dusseldorf, la verişoară-mea. Întâlnindu-ne într-o zi cu o prietena de-a ei, am hotărât să mergem toţi trei acasă la vară-mea.
Îmi cam plăcea de ea, aşa că, ajungând în faţa uşii, fac eu pe viteazul, îi smulg vară-mii cheile din mână, deschid şi urlu ceva de genul: „Liebe, innereien bitter!”. Mulţi vor crede că am zis „Dragă, intră, te rog!”, dar, de fapt, se traduce mai repede cu „Dragă, măruntaie amare!”.
Dacă am impresionat-o? Mai bine nu întrebaţi.

(Cristian, Bucureşti)

Dacă ai avut o experienţă asemănătoare cu persoane din alte ţări, ori vrei să împărtăşeşti şi altora din gândurile şi cunoştinţele tale în ceea ce priveşte limbile şi comunicarea, înscrie-te la concurs, publică un articol sau mai multe pe blog.ro-en.ro şi poţi câştiga un dicţionar vocal Muledi D-2008.

Continuare »

© 2024 blog.ro-en.ro