23 mai
Scenă cu Steve Martin din filmul „Pink Panther”
Publicat de Lucian Velea in Limba engleză, Umor, Video
Comenteaza! Recomanda!
22 mai
Este Târgul anual al vitelor şi porcinelor, veniţi cât mai mulţi! (Scânteia, 1967)
Tovarăşul Gheorghe Cioară s-a întors în ţară, pe calea aerului (Scânteia, 1978)
Familia mulţumeşte călduros celor care au luat parte la decesul scumpei lor Elisabeta M. (România Liberă)
Apa oceanului şi clima sunt foarte umede în această regiune (România Liberă)
Misterul femeii tăiate în bucăţi rămâne întreg! (Evenimentul Zilei)
Biserica fiind în reparaţii, victimele accidentului au fost comemorate în sala de festivităţi a primăriei (Evenimentul Zilei)
Detaliu nefericit, această femeie fusese deja victima unui accident mortal cu un an înainte (Libertatea)
Local tradiţional pakistanez: …, Sărmăluţe, Ficăţei de porc (Libertatea)
În acea noapte fatală, hemoroizii îl împiedicau să închidă ochii (Libertatea)
Firul vieţii victimei a fost sugrumat cu sălbăticie, cu multiple lovituri de cuţit (Libertatea)
Avea doar o strangulaţie superficială la umăr (Libertatea)
Cu arsuri foarte grave pe 70% din corp, ea s-a stins în drum spre spital (Naţional)
Spitalul judeţean a fost dotat cu un aparat de reanimare după ultimul strigăt (Monitorul de Cluj)
Când s-a sinucis nefericita femeie? Oare şi-a găsit moartea înainte de a se arunca în apele Mureşului? (Monitorul de Timişoara)
Găurile din lenjeria lui lăsau să se întrevadă o familie săracă (Monitorul de Timişoara)
Raportul poliţiei relevă că victima s-a sinucis singură (Actualitatea Bănăţeană)
Vânătoarea în Vrancea: mai puţini cerbi, dar mai numeroşi (revista AGVPS)
Publicat de Lucian Velea in Umor
Comenteaza! Recomanda!
22 mai
Un film care îmbină istoria cu actualitatea 
Publicat de Lucian Velea in Umor
Comenteaza! Recomanda!
21 mai
Verbul „to hark” este o formă foarte veche pentru „to listen” („a asculta”). Era folosit în special la vânători, imperativ, când conducătorul striga „Hark! Forward!” sau „Hark! Back!„. De a aici a provenit verbul „to hark back”, figurativ pentru „a se întoarce”, „a reveni”.
La începutul secolului XX, hark a căpătat două variante de pronunţie, hearken şi harken. Aceste variante s-au îndepărtat şi mai mult de sensul original, fiind folosite chiar şi fără back cu sensul corespunzător.
Publicat de Lucian Velea in Bine de ştiut, Limba engleză
Comenteaza! Recomanda!
21 mai
Christine Nubla de la Fox Sports a facut o bâlbă spunând „double penetration” în loc de „dribble penetration”. Cum se spune pe la noi, gura păcătosului adevăr grăieşte. 
Publicat de Lucian Velea in Greşeli, Limba engleză, Umor, Video
Comenteaza! Recomanda!
18 mai
Americanii: Pălăvrăgesc neîncetat despre fotbal american, baseball şi baschet
Britanicii: Pălăvrăgesc neîncetat despre crichet, fotbal şi rugby
Canadienii: Pălăvrăgesc neîncetat despre hochei, hochei, hochei şi despre cum i-au bătut pe americani de două ori la baseball
Australienii: Pălăvrăgesc neîncetat despre cum i-au bătut pe englezi în oricare sport în care au jucat cu ei
Românii: Pălăvrăgesc neîncetat despre blaturile din fotbal, generaţia de aur şi despre cele două victorii ale lor la fotbal cu Anglia
Publicat de Lucian Velea in Comparaţii, Umor
Comenteaza! Recomanda!
