Slang la britanici şi americani
Hugh Laurie şi Ellen DeGeneres fac o confruntare lingvistică ![]()
Hugh Laurie şi Ellen DeGeneres fac o confruntare lingvistică ![]()
Noul bufon se pregătea pentru prima sa zi în serviciul regelui. Cu voce tremurândă, îi spune mamei sale:
- Am emoţii…
Mama, grijulie, încearcă să-l liniştească:
- Eu am încredere în tine, ştiu că nu o să te faci de râs…
* colant apare ca noutate în DOOM2, având două valori diferite: adjectiv masculin cu pluralul colanţi şi femininul colantă-colante, dar şi substantiv masculin, obiecte de îmbrăcăminte cu pluralul colanţi
! cólaps / coláps e un substantiv neutru care are două forme accentuale acceptate; pluralul respectă aceeaşi regulă - cólapsuri /colápsuri
! colectivist e prezent în noul DOOM, în ciuda faptului că unele dintre celelalte dicţionare îl prezintă ca fiind „ieşit din uz”; mai mult decât atât, mai suferă (amărâtul!) şi modificări în declinare - pe lângă pluralul colectivişti, primeşte şi valoare adjectivală, prin urmare şi feminin colectivistă-colectiviste
! coleoptér se desparte acum în două feluri, ambele corecte în egală măsură: co-le-op-ter şi co-le-o-pter; substantivul neutru are pluralul coleoptere şi denumeşte un ordin de insecte din care fac parte cărăbuşul şi buburuza
* colet-capcană e un substantiv neutru nou, cu pluralul colete-capcană; habar n-am cât de des sunt utilizate obiectele astea, astfel încât a fost necesară acceptarea termenului ca noutate…
© 2026 blog.ro-en.ro