19 aug.
Probleme cu uşa
Şi nu numai… 
18 aug.
„Ts’ai Chi’h” de Erza Pound
| The petals fall in the fountain, the orange-coloured rose-leaves, Their ochre clings to the stone. |
Petalele cad în fântână, portocalii petale de trandafiri, Culoarea lor se-nchearbă de piatră. |
| Ezra Pound | traducere de Ion Caraion |
17 aug.
Traducerile conjugărilor verbelor
Site-ul ro-en.ro vă aduce o facilitate unică şi deosebit de utilă: traducerile conjugărilor tuturor verbelor (sunt câteva verbe exceptate, dar puţine).
După cum se ştie, în dicţionare verbele apar la infinitiv. Atunci când în dicţionarele bilingve disponibile pe ro-en.ro este găsită traducerea unui verb, apare şi comanda corespunzătoare „conjugări”, care conduce la un grup de pagini specifice. Timpul se poate selecta din partea de sus.
Pentru început, facilitatea prezintă variantele enunţiative afirmative, inclusiv formele contrase, când acestea există. Sunt în lucru cele interogative şi negative. Pentru viitor sunt avute în vedere şi alte extensii.
Conjugarea verbelor este o treabă complexă. Acum sunt peste 6 milioane de conjugări traduse. La un volum atât de mare de informaţii, cu tot felul de reguli şi excepţii, este posibil să mai fie şi scăpări. Dacă observaţi probleme, nu ezitaţi să le semnalaţi.