13 ian.
Nu aruncaţi scrumul aici
Chinezii fac din asta un pericol de război 
12 ian.
„Sania” de Vasile Alecsandri
| Zi cu soare, ger cu stele!… Hai, iubită, la primblare. Caii muşcă-a lor zăbale, surugiul e călare; Săniuţa, cuib de iarnă, e cam strimtă pentru doi… Tu zâmbeşti?… Zâmbirea-ţi zice că e bună pentru noi. |
The snow is sparkling in the sun - come, dearest, drive with me, The horses stamp impatiently, and champ their bits with glee; My sledge is small - a winter nest - too small, maybe, for two. You smile, my love? That means ‘tis large enough for me and you. |
12 ian.
Vremea
O modalitate inedită de a prezenta şi a vorbi despre vreme
Clipul original nu mai este disponibil pe YouTube.Caută-l pe YouTube
11 ian.
Autorevizia şi revizia, bune practici în asigurarea calităţii
Asociaţia Traducătorilor din România, membră a Federaţiei Internaţionale a Traducătorilor, îi invită pe cei interesaţi la webinarul ATR cu tema: Autorevizia şi revizia, bune practici în asigurarea calităţii.
Seminarul are loc pe 22 ianuarie 2011, în intervalul orar 11.00-18.00 (7 ore). Data limită pentru înscriere este 19 ianuarie 2011, ora 19.00. Seminarul se desfăşoară la Cluj-Napoca, Sala de conferinţă oferită de Cluj Community Center, Complexul Comercial Sigma Center, strada Republicii nr. 109. Prezintă: Cristiana Cobliş, preşedinte al ATR, membru al Comitetului Tehnic de traducere a standardului SR EN 15038, formator autorizat CNFPA.
Continuare »