! țărancă este substantiv feminin cu genitiv-dativul țărăncii și pluralul țărănci (anterior dublat de forma țărance, care a dispărut). Din aceeași familie lexicală, este introdusă ca noutate structura *țările române, alcătuită din substantiv feminin plural + adjectiv. * …
! șampon este substantiv neutru ce are acum o singură formă de plural – șampoane (anterior era acceptat și șamponuri) ! Tată (Dumnezeu) este substantiv masculin propriu, articulat Tatăl, cu genitiv-dativul Tatălui. Sintagma Tatăl nostru (substantiv neutru propriu) …
! regízor își modifică pronunția (anterior accentul cădea pe ultima silabă); substantivul masculin are pluralul regízori ! remarcă este substantiv comun cu formă nouă pentru genitiv-dativ – remarcii și pentru plural – remarci (anterior era remarce) ! sanda …
* a recura este înregistrat ca noutate (înseamnă „a recurge la cineva; a face recurs”), verb cu indicativul prezent el recurează ! a reda apare acum cu două articole separate, câte unul pentru fiecare sens al verbului, între …
* recorder este un anglicism care păstrează pronunția din limba de origine – ricordăr; substantivul neutru are pluralul recordere ! recordmen și-a schimbat grafia (anterior era recordman); se desparte re-cord-men și este substantiv masculin cu pluralul recordmeni. Din …
* recognoscibil este adjectiv, masculin cu pluralul recognoscibili și pluralul recognoscibilă-recognoscibile * a reconfigura este și el nou, verb cu indicativul prezent el reconfigurează * reconsolidare este substantiv feminin, cu genitiv-dativul reconsolidării și pluralul reconsolidări * reconversie (schimbare …
! a se recăsători trece în clasa reflexivelor, verb cu indicativul prezent el se recăsătorește, imperfectul se recăsătorea și conjunctivul să se recăsătorească * recenzare apare ca noutate, cu două sensuri diferite – a face o recenzie sau …
* a reatribui apare ca noutate; se desparte re-a-tri-bu-i și este verb cu indicativul prezent el reatribuie, imperfectul reatribuia și conjunctivul prezent să reatribuie * a reboteza este și el nou – verb cu indicativul prezent tu rebotezi …
! realimentare (re-a-li-men-ta-re) este substantiv feminin cu genitiv-dativul realimentării și pluralul realimentări ! realizator (re-a-li-za-tor) are valoare adjectivală și substantivală, masculin cu pluralul realizatori și femininul realizatoare * a reamenaja (re-a-me-na-ja) apare ca noutate, verb cu indicativul prezent …
! râia-broaștei și !râia-munților sunt nume de plante, substantive feminine compuse cu genitiv-dativul râiei-broaștei, respectiv râiei-munților ! rândunica-Domnului (numele unei păsări) și !rândunică-de-mare (numele unui pește) sunt substantive feminine compuse ! re (notă muzicală) este substantiv masculin cu …
* Războiul celor Două Roze deschide seria compuselor cu război care denumesc conflicte ce au marcat istoria omenirii (fără a se extinde la nivel mondial); DOOM2 menționează apoi *Războiul de Independență, *Războiul de Secesiune (se-ce-si-u-ne) și *Războiul de …
! a se rățoi trece în clasa reflexivelor; verb din limbajul familiar, are indicativul prezent se rățoiește, imperfectul se rățoia și conjunctivul să se rățoiască * rău-platnic apare ca noutate și are atât valoare adjectivală, cât și substantivală; …
! răspicat apare cu două articole diferite în DOOM2, primul pentru valoarea adjectivală (masculin cu pluralul răspicați și femininul răspicată-răspicate), iar al doilea pentru valoarea adverbială ! a se răsti trece în clasa reflexivelor, verb cu indicativul prezent …
! răsalaltăieri este adverb și acceptă aum două despărțiri corecte în silabe – ră-sa-lal-tă-ieri/răs-a-lal-tă-ieri * Răsărit este substantiv propriu neutru ce denumește o zonă geografică ! a răscoli nu mai are niciun fel de precizări legate de semnificație …
! rădăcina-ciumei este numele unei plante, substantiv feminin cu genitiv-dativul rădăcinii-ciumei. Tot denumiri de plante – și substantive feminin compuse – sunt !rădăcină-de-lingoare (cu pluralul rădăcini-de-lingoare) și !rădăcină-dulce (cu pluralul rădăcini-dulci). ! rădăcinoasă este substantiv feminin cu genitiv-dativul …
* rașchetator apare ca noutate, substantiv masculin cu pluralul rașchetatori. Este menționat, de asemenea, și corespondentul feminin al acestuia, *rașchetatoare, substantiv cu genitiv-dativul rașchetatoarei și pluralul rașchetatoare. * ratat este nou, având atât valoare adjectivală, cât și substantivală, …
* rap vine din engleză și se pronunță rep; este substantiv neutru, articulat rapul. Din aceeași familie lexicală, este menționat și *rapper care se pronunță répăr - substantiv masculin cu pluralul rapperi. ! rapăn (cu accent pe prima …
* ramer și *rameră (ambele cu accent pe vocala e) apar ca noutăți, referindu-se la sportivii care manevrează ramele unei ambarcațiuni; masculinul are pluralul rameri, iar femininul are pluralul ramere ! a se ramoli trece în clasa reflexivelor; …
* ragtime este un anglicism care își păstrează pronunția régtaĭm, substantiv neutru articulat ragtime-ul și având pluralul ragtime-uri („stil pianistic la modă în perioada 1896-1917, reprezentând unul dintre elementele constitutive ale jazzului și caracterizat printr-o muzică veselă și …
! radiostea trimitea anterior la „stea”, dar acum are propriul articol de dicționar; are două despărțiri corecte în silabe (ra-di-os-tea/ra-di-o-stea) și este substantiv feminin cu genitiv-dativul radiostelei și pluralul radiostele - „radiosursă de dimensiuni foarte mici (cât un …
© 2026 blog.ro-en.ro