! algie este substantiv feminin cu genitiv-dativul algiei, care are acum și formă recomandată pentru plural – algii („durere, suferință”) + algoritmică apare ca noutate, substantiv feminin cu genitiv-dativul algoritmicii ! alguazil se desparte al-gua-zil, este substantiv masculin …
! alergologă / alergoloagă este acceptat acum, ca mai toate dubletele de acest tip, cu ambele forme, recomandate însă pentru registre diferite – primul livresc, al doilea colocvial; substantivul feminin are genitiv-dativul alergologei/alergoloagei și pluralul alergologe/alergoloage + alergologic …
+ alb-violeți (fani/sportivi ai clubului ASU Poli) e adjectiv sau substantiv masculin, folosit în registrul familiar ! alcoolemie are două despărțiri corecte în silabe – al-co-o-le-mi-e/al-co-ol-e-mi-e; este substantiv feminin cu genitiv-dativul alcoolemiei și pluralul alcoolemii + alcooltest apare …
+ alb-albaștri (fani/fotbaliști ai Universității Craiova) este un termen folosit în registrul familiar, adjectiv sau substantiv masculin cu formă de plural ! alba-neagra (joc de noroc) este substantiv feminin folosit doar cu forma articulată ! albăstrel este rar …
! akadian (referitor la Akad) are valoare adjectivală și substantivală, masculin cu pluralul akadieni și femininul akadiană-akadiene. Din aceeași familia lexicală, apare ca noutate substantivul feminin +akadiană (limbă), cu genitiv-dativul akadienei ! ală e substantiv feminin cu genitiv-dativul …
+ aikido este un cuvânt japonez cu două variante de pronunție – aĭkido (aĭ-ki-do) / aikido (a-i-ki-do); termenul este substantiv neutru + aisfild (câmp de gheață) se desparte ais-fild și este substantiv neutru cu pluralul aisfilduri + a …
! Aheron / (gr.) Acheron (ch pronunțat h) este substantiv propriu neutru (fluviu al infernului, în mitologia greacă) ! aherontic (subpământean) este adjectiv masculin cu pluralul aherontici și femininul aherontică-aherontice ! aidoma are valoare de adjectiv invariabil sau …
! agríș rămâne cu o singură variantă accentuală (DOOM2 accepta și accentul pe prima silabă); numele plantei este substantiv masculin cu pluralul agriși ! agrișă este numele fructului, substantiv feminin cu genitiv-dativul agrișei și pluralul agrișe + agroforestier …
! agnomen este un termen latinesc – „supranume, poreclă purtată de romani în urma unor fapte deosebite”; substantivul neutru are pluralul agnomina (DOOM2 dădea pluralul agnomene) ! agramatism se desparte a-gra-ma-tism și este substantiv neutru cu pluralul agramatisme …
+ afterschool vine din engleză, se pronunță aftărskul, se desparte after-school; substantivul neutru are pluralul afterschooluri ! agatârs este menționat ca adjectiv și substantiv masculin cu pluralul agatârși, despărțit a-ga-târși) – forma care se regăsea, anterior, în DOOM2 …
! africanologă / africanoloagă are două forme acceptate în DOOM3, primul asociat registrului livresc, cel de-al doilea – registrului colocvial; substantivul feminin are genitiv-dativul africanologei/africanoloagei și pluralul africanologe/africanoloage ! africat este un adjectiv asociat substantivului neutru sunet; femininul …
+ în afară că este o structură folosită în limbaj familiar, având, din punct de vedere morfologic, valoare de locuțiune conjuncțională ! afgan rămâne cu o singură formă (DOOM2 menționa și varianta afghan); termenul are valoare adjectivală sau …
! aerofagie este substantiv feminin cu genitiv-dativul aerofagiei, care primește în DOOM3 și formă de plural – aerofagii; este un „act reflex caracterizat prin înghițirea, odată cu saliva sau cu alimentele ingerate, a unei cantități mari de aer …
! advertising este un englezism, substantiv neutru care denumește „totalitatea procedeelor prin care un mesaj (un produs, un serviciu, o idee etc.) este promovat către public; publicitate”; modificările față de DOOM2 se referă mai întâi la pronunție – …
! aduct („amestec cristalin în care o substanță este înglobată în rețeaua cristalină a altei substanțe”) este substantiv neutru și primește acum și formă de plural – aducte ! aductor este adjectiv masculin cu pluralul aductori (în structura …
! adoptator este termen juridic, cu valoare adjectivală sau substantivală – masculin cu pluralul adoptatori și femininul singular/plural adoptatoare ! adpres se folosește în botanică („alipit de tulpină”); adjectivul masculin (perișor adpres) are pluralul adpreși, iar femininul (albăstriță …
! adiție se desparte a-di-ți-e și este substantiv feminin cu genitiv-datitul adiției; în DOOM3 este menționată și forma nouă de plural – adiții ! adjuvant înseamnă „medicament secundar” și – spre deosebire de DOOM2, unde avea și valoare …
! ad-hoc este o structură venită din latină („anume pentru acest scop, de circumstanță”), care are atât valoare de adjectiv invariabil (divanuri ad-hoc), cât și de adverb (a se reuni ad-hoc) + la o adică este menționată ca …
! adendă / addenda (din latină) sunt acum două variante acceptate care se referă la „ansamblu de note adiționale”; substantivul feminin are genitiv-dativul adendei/addendei și pluralul adende/addende; abrevierea este add. Din aceeași familie, se păstrează lat. addendum, substantiv …
de (pe) când Adam-Babadam este o locuțiune adverbială folosită în registrul popular + adaptativ apare ca noutate, adjectiv masculin cu pluralul adaptativi și femininul adaptativă-adaptative („care se poate adapta”) ! a adăsta (sinonim cu „a aștepta”) își modifică …
© 2026 blog.ro-en.ro