a edita
Verbul a edita a ajuns la noi din limba franceză și are două sensuri de bază. Se referă, mai întâi de toate, la "a efectua operațiile de tipărire și de difuzare a unei cărți sau a unei publicații" …
Categorie
Limba română
DOOM 2: mielină - a o mierli
! mielínă (mi-e-li-nă) este substantiv feminin cu genitiv-dativul mielínei, care acum are și formă de plural – mielíne; termenul se referă la „teaca ce învelește fibra nervoasă, constituită din colesterol, fosfolipide, acizi grași etc.” ! mielografíe (mi-e-lo-gra-fi-e) apare …
a (se) decide
Verbul a (se) decide este moștenire latinească (decidere), ajunsă la noi pe filieră franceză (décider) și înseamnă, în primul rând, „a lua o hotărâre, a se fixa în urma unei decizii” (atunci când este intranzitiv și reflexiv). Când …
DOOM 2: microundă - mielea
* microundă apare ca noutate, substantiv feminin cu genitiv-dativul microundei și pluralul microunde * microwatt este substantiv masculin articulat microwattul; pluralul este microwați, iar simbolul µW * midi apare ca adjectiv invariabil * mie are acum și valoare …
venal, venial
Adjectivul "venal" înseamnă acelaşi lucru în limba engleză ca şi în limba română. Numai că - în ambele limbi - puţini ştiu clar ce înseamnă, chiar dacă l-au auzit pe la ştiri sau prin altă parte. Nu este …
a corobora
Verbul a corobora vine din latină (corroborare) pe filieră franceză – corroborer. Este un termen livresc, pentru care, în dicționare, nu există nicio definiție propriu-zisă, sensul său fiind lămurit doar prin sinonimii. Se folosește cu referire la fapte, …
DOOM 2: microprocesor - microsomie
* microprocesor apare ca noutate, substantiv neutru cu pluralul microprocesoare * microproducție (mi-cro-pro-duc-ți-e) este substantiv feminin cu genitiv-dativul microproducției și pluralul microproducții ! micropsie („tulburare a vederii datorită căreia obiectele sunt percepute mai mici decât sunt în realitate”) …
a renova
Verbul a renova vine din franțuzescul rénover și nu are niciun fel de complicații în ceea ce privește semnificațiile. De fapt, semnificația. Pentru că este vorba doar despre „a face să devină iarăși nou”, referindu-se la o casă …
DOOM 2: microlitic - microparticulă
! microlitic apare ca adjectiv masculin cu pluralul microlitici și femininul microlitică-microlitice („format din microlite”, cu referire la roci) ! micromicetă este substantiv feminin căruia i se precizează acum și forma de genitiv-dativ – micromicetei, și cea de …
a (se) îmbărbăta
Verbul a (se) îmbărbăta se formează prin derivare, de la substantivul masculin bărbat, cu prefixul în-, și înseamnă „a(-și) insufla bărbăție, a căpăta curaj, avânt”. Poate fi sinonim cu a (se) încuraja, a (se) îndemna, a (se) însufleți, …
DOOM 2: microcip - microfonistă
* microcip (mi-cro-cip) apare ca noutate, substantiv netru cu pluralul microcipuri * microcircuit este substantiv neutru cu pluralul microcircuite ! microcosmos se desparte mi-cro-cos-mos; e substantiv neutru cu pluralul microcosmosuri * microelectronică este substantiv feminin cu genitiv-dativul microelectronicii …
a (se) reînnoda
Verbul a (se) reînnoda s-a format prin derivare, de la cuvântul de bază a înnoda, cu prefixul re-. Se pare că el capătă legitimitate odată cu noua normă, pentru că vechiul dicționar ortografic trimitea la a înnoda, în …
DOOM 2: micotic - microchirurgie
* micótic apare ca adjectiv nou, masculin cu pluralul micótici și femininul micótică-micótice * microanchétă (se desparte mi-cro-an-che-tă) este substantiv feminin cu genitiv-dativul microanchétei și pluralul microanchéte („anchetă cu chestionar scurt, limitată la un număr mic de subiecți”) …
Dezmăţat
Deci d-asta se zice că mulţi spadasini au ajuns nişte dezmăţaţi :))
a agrea
Verbul a agrea este venit din franceză – agréer, și are două sensuri fundamentale. Se referă, mai întâi de toate, la „a vedea cu ochi buni, cu simpatie pe cineva; a trata cu bunăvoință; a primi favorabil”, fiind …
DOOM 2: mezalianță - michiduță
! mezaliánță are acum drept de existență (anterior, dicționarul trimitea la alianță); are două variante corecte pentru despărțirea în silabe - me-za-li-an-ță/mez-a-li-an-ță și este substantiv feminin cu genitiv-dativul mezaliánței și pluralul mezaliánțe ! mezzosopránă (pentru pronunție, se precizează …
a deziluziona
Verbul a deziluziona vine din franțuzescul désillusionner și este un tranzitiv ce se referă la „a pricinui cuiva o deziluzie, a face (pe cineva) să-și piardă speranțele, încrederea, iluziile; a înșela așteptările cuiva”. Sinonimele sunt destul de apropiate …
DOOM 2: metoc - mexicancă
! metóc apare ca substantiv neutru, care are acum o singură formă de plural – metócuri (anterior, termenul mai avea o formă acceptată pentru plural – metoáce); cuvântul denumește o mănăstire mică ! metodíst (specialist în metodică, adept …
a împroprietări
Verbul a împroprietări se folosește doar cu valoare tranzitivă (pe cineva) și se referă, de cele mai multe ori, la statul care „atribuie cuiva drepturi de proprietate asupra unui teren agricol, a unui lot de casă, a unui …