a (se) oglindi
Verbul a (se) oglindi vine din limba slavă – oglendati, având atât o dimensiune tranzitivă, cât și reflexivă. Cea mai des utilizată explicație este „a (se) proiecta pe o suprafață lucioasă sau într-o oglindă”, fiind sinonim cu a …
Categorie
Limba română
DOOM 2: mundan - a murmui
* mundan este un termen livresc, sinonim al lui lumesc; apare ca adjectiv nou, masculin cu pluralul mundani și femininul mundană-mundane ! muntean are, acum, atât valoare adjectivală, cât și valoare substantivală; masculinul are pluralul munteni și femininul …
a (se) divide
Verbul a (se) divide vine din latinescul dividere (există și în italiană dividere) și are atât valoare tranzitivă, cât și valoare reflexivă. Un aspect extrem de interesant este faptul că verbul acesta nu are forme decât pentru timpul …
DOOM 2: mulțumit - muncire
* mulțumit apare ca adjectiv, masculin cu pluralul mulțumiți și femininul mulțumită-mulțumite ! muma-pădurii / mama-pădurii (plantă, boală, femeie urâtă și rea) este substantiv feminin cu genitiv-dativul mumei-pădurii/mamei-pădurii. Există și un corespondent propriu !Muma-Pădurii/Mama-Pădurii, un personaj de basm, …
a (se) reforma
Verbul a (se) reforma este la mare modă în zilele noastre. Vine, prin franțuzescul réformer, dintr-un vechi reformare (din latină). Varianta tranzitivă se referă la o situație, o concepție etc. și înseamnă „a schimba (în bine), a primeni …
DOOM 2: multimedia - mulţi
* multimedia (mul-ti-me-di-a) este consemnat ca adjectiv invariabil * multipartid este adjectiv care funcționează în structura sistem multipartid, masculin pentru singular și plural multipartide. Din aceeași familie lexicală, apare *multipartidism, substantiv neutru. * multipartit (cu mai multe părți), …
a motiva
Verbul a motiva nu are prea multe sensuri, dar am descoperit că-s acoperite toate, zilele astea. Vine din franceză (motiver) și este un verb tranzitiv care se referă, în primul rând, la „a expune cauzele unui fapt, ale …
DOOM 2: multianual - multifuncţionalitate
* multianual se desparte mul-ti-a-nu-al și este adjectiv masculin cu pluralul multianuali și femininul multianuală-multianuale * multicultural („despre regiuni care au mai multe culturi”) este adjectiv nou, masculin cu pluralul multiculturali și femininul multiculturală-multiculturale. Din aceeași familie lexicală, …
a patina
Verbul a patina este – evident! – unul de sezon și are dedicate, în dicționarele explicative, două articole diferite. Primul dintre acestea se referă la sensul folosit pentru obiectele de metal oxidabil și înseamnă „a căpăta patină”, fiind …
DOOM 2: muiercea - mult
! muiércea rămâne cu o singură formă corectă (muierce dispare); este un derivat al lui muiere și se folosește cu referire la bărbații care se comportă ca femeile sau umblă după femei; funcționează în registrul popular și este …
a (se) organiza
Verbul a (se) organiza vine din limba franceză (organiser) și înseamnă, în primul rând, „a face ca un grup social, o instituție etc. să funcționeze sau să acționeze organic (repartizând însărcinările și coordonându-le conform unui plan adecvat)”. Oarecum …
DOOM 2: mozzarella - mudejar
* mozzarella este un italienism (zz se pronunță ț), substantiv feminin cu genitiv-dativul mozzarellei ! mucalitlâc are acum două variante corecte pentru despărțirea în silabe – mu-ca-li-tlâc/mu-ca-lit-lâc; este substantiv neutru cu pluralul mucalitlâcuri și înseamnă „vorbă de râs, …
a trece
Verbul a trece mi-a dat mare bătaie de cap, pentru că are extrem de multe sensuri, prea multe pentru un singur articol. Am fost, prin urmare, nevoită să mă opresc la sensul care m-a determinat să încep cercetările …
DOOM 2: motorină - mov
! motorină primește acum și formă de plural – motorine, pe lângă cea de genitiv-dativ (motorinei) ! motrice rămâne cu o singură formă accentuală (mótrice), se desparte mo-tri-ce; este adjectiv, cu aceeași formă pentru feminin – singular și …
a (se) abate
Verbul a (se) abate vine din latinescul abbattere, prin franțuzescul abattre, și are numeroase sensuri, verbul având valoare reflexivă, dar și tranzitivă sau intranzitivă, după caz. Este determinat uneori prin „din drum/cale” și echivalent, în primul rând, cu …
DOOM 2: mortadella - motivațional
* mortadella apare ca noutate, substantiv venit din italiană, feminin cu genitiv-dativul mortadellei * mortieră (deschidere în zid) se desparte mor-ti-e-ră, este substantiv feminin cu genitiv-dativul mortierei și pluralul mortiere ! morțiu (funcționează în structura a urla a …
a (se) molipsi
Verbul a molipsi este reflexiv și tranzitiv – adică cineva se poate molipsi sau poate molipsi pe altcineva – și are două sensuri (unul propriu și unul figurat). Înseamnă, mai întâi de toate „a (se) îmbolnăvi prin contaminare; …
DOOM 2: mop - Morse
* mop (obiect de gospodărie) este substantiv neutru nou și are pluralul mopuri ! mordansare apare ca substantiv feminin care are, acum, și formă de plural – mordansări; înseamnă „tratament cu substanțe chimice speciale, aplicat fibrelor textile în …
a elimina
Verbul a elimina vine dintr-un franțuzesc éliminer (cu rădăcini în mai vechiul latinesc eliminare) și are, între sinonime, pe a îndepărta, a înlătura, a exclude (dintr-o colectivitate, dintr-un tot, dintr-un ansamblu). Într-o accepție specială, se referă la „a …
DOOM 2: monoxid - monumentalistă
* monoxid apare ca substantiv masculin cu pluralul monoxizi; termenul acceptă două variante de despărțire în silabe – mo-no-xid/mon-o-xid ! monoxil are atât valoare substantivală („barcă primitivă construită dintr-un trunchi scobit”) – neutru cu pluralul monoxile, cât și …