14 oct.
Nucleul reţelei romaniştilor din Europa Centrală şi de Nord este format din profesori de la importante universităţi din Polonia, Germania, Austria, Cehia, Ungaria, Ucraina, Serbia, Norvegia, Finlanda şi România. Reţeaua, al cărei secretariat tehnic este ţinut de Institutul Cultural Român din Varşovia, este o infrastructură de colaborare deschisă şi colegială, menită să accentueze impactul programelor de promovare a limbii şi culturii române în străinătate. Afilierea este liberă, astfel ca, după activarea paginii de internet a reţelei, alţi romanişti se pot afilia şi de la distanţă.
Continuare »
Publicat de Lucian Velea in Limba română, Ştiri
Comenteaza! Recomanda!
13 oct.
Odată cu începerea anului universitar la Universitatea Ca’ Foscari, la Institutul Român de Cultură şi Cercetare Umanistică de la Veneţia au fost reluate cursurile de limba, literatura şi cultura română.
Cursurile sunt adresate studenţilor italieni care doresc să includă limba română în planul lor universitar de studii ca prima, a doua sau a treia limbă străină şi se desfăşoară în conformitate cu prevederile Convenţiei încheiate între Institutul Român de Cultură şi Cercetare Umanistică de la Veneţia şi prestigioasa instituţie de învăţământ superior veneţiană.
Continuare »
Publicat de Lucian Velea in Limba română, Ştiri
Comenteaza! Recomanda!
09 oct.
! balot are o caracteristică teribil de interesantă, pe principiul „c-un picior în căruţă şi cu unu-n teleguţă”: este în egală măsură substantiv neutru cu pluralul baloturi, ca şi substantiv masculin cu pluralul baloţi. Mare dilemă la o analiză, dacă singura formă care apare în context este singularul!
* Banat apare ca substantiv propriu neutru care dă nume unei regiuni
! bancnotă este substantivul feminin cu genitiv-dativul bancnotei şi pluralul bancnote; noutatea este dubla silabaţie – atât ban-cno-tă, cât şi banc-no-tă. Din aceeaşi sferă semantică, beneficiem acum de *bancomat, cu pluralul bancomate.
* banking – cu pronunţia recomandată [bénching], face parte dintre anglicismele care ne-au invadat; e acceptat drept substantiv neutru
* banner intră în aceeaşi categorie în ceea ce priveşte provenienţa, pronunţia acceptată fiind [bénăr]; de data aceasta avem plural indicat – bannere, deci gen neutru
Publicat de Iulia Muşat in Limba română, Ortografie
Comenteaza! Recomanda!
02 oct.
* Bairam este consemnat ca substantiv propriu neutru, denumind unele sărbători musulmane, de la care avem – încă din vechiul dicţionar – termenul familiar bairam, aplicat tuturor petrecerilor; de reţinut pronunţia bai-/Bai- a primei silabe
* baladesc primeşte şi el drept de existenţă, ca adjectiv masculin, cu femininul baladescă şi pluralul baladeşti pentru ambele genuri; termenul se referă la orice are caracter de sau face referire la baladă, iar DOOM-ul nu menţionează forme sinonime precum baladic sau baladier (pe care le găsim în DEX)
* balcanist este proaspăt acceptatul sinonim al lui balcanolog, care are pluralul balcanişti şi alături de care mai găsim *balcanistă-balcaniste. Ambii termeni denumesc specialişti în balcanistică, ştiinţă pe care, de astăzi înainte, o putem intitula şi *balcanologie
! balegă/baligă sunt corecte deopotrivă, noul DOOM acceptând şi prima formă, apărută – cred – din hipercorectitudine
! balonzáid/balónzaid are două variante accentuale, cu pluralul balonzáide/balónzaide. Nu pun la socoteală cât de ciudată mi se pare a doua pronunţie… probabil că – fără a şti germană -, cineva s-a gândit la balon…
Publicat de Iulia Muşat in Limba română, Ortografie
Comenteaza! Recomanda!
