! cicatrice este un substantiv feminin care se articulează (ca şi până acum) cicatricea, care are (mai nou) două forme de plural cicatrice/cicatrici şi două forme de genitiv-dativ cicatricei/cicatricii

! cicero apare sub două forme diferite, fiind, pe de o parte, un adjectiv invariabil sau un adverb folosit pentru tunsori, iar în altă accepţie este utilizat ca substantiv propriu masculin denumind un corp de literă. Toate acestea (şi presupun că orice alt termen asemănător) sunt obţinute de la substantivul propriu masculin *Cicero, marele om al Antichităţii.

* ciclamen se pronunţă siclamen şi este un adjectiv invariabil, dar funcţionează şi ca substantiv neutru care dă numele culorii roz-mov pe care o are floarea numită !ciclamă.

* cifră-record este o noutate în DOOM2, substantiv feminin cu genitiv-dativul cifrei-record şi pluralul cifre-record

! cimbru are şi un cu totul alt sens decât cel referitor la plantă, fiind un nume etnic, substantiv masculin cu articularea cimbrul, dar pluralul cimbri(i)

Verbul a visa are trei aspecte fundamentale, în trei planuri diferite ale existenţei umane. Presupune, în primul rând, o activitate neurologică în timpul somnului, având drept urmare „a vedea în vis pe cineva sau ceva, a-şi imagina ceva în somn”. Prelungind în realitate şi mizând totul pe faptul că, odată cu venirea nopţii, imaginile dispar şi nimic din ele nu pare să supravieţuiască, oamenii folosesc acelaşi verb pentru a califica lăsarea în voia gândurilor, a imaginaţiei şi meditaţia; în general, se condamnă tipul acesta de inactivitate şi se crede că rodul ei nu poate fi decât o idee nerealizabilă. Cel de-al treilea sens, sinonim cu „a dori cu ardoare, a râvni”, dă un scop meditaţiei, care poate să se transforme astfel, din stare vegetativă, în acţiune spre îndeplinire a unei dorinţe puternice, a unei aspiraţii, a unei năzuinţe. Acest ultim sens îl contrazice pe celălalt, după părerea mea, pentru simplu motiv că, uneori, rezultatul poate însemna „a-şi vedea visul cu ochii”, adică a-şi vedea speranţa împlinită.

Continuare »

* chit că apare în DOOM2 ca noutate, locuţiune conjuncţională utilizată în registru familiar, sinonimă, după ştiinţa mea, cu „măcar să ştiu că (mor, sau ceva)”

! chiulangiu e un termen familiar, folosit ca substantiv şi ca adjectiv, care avea până acum doar forme pentru masculin; ne asumăm evidenţa, şi îl trecem şi la feminin (deşi sună cam ciudat) – chiulangie, cu acelaşi plural pentru toţi – chiulangii

! chivot e lăsat „la liber”, din toate punctele de vedere; are două variante accentuale chívot/chivót, iar pentru că primeşte şi două forme de plural, arată aşa: chívoturi/chivóturi sau chívote/chivóte… Curată scrânteală de limbă.

* chou à la crème îmi aminteşte de vremurile copilăriei (nu pricep cum de e noutate aici); termenul provine din franceză, de unde păstrează şi pronunţia (şu a la crem), substantiv neutru cu pluralul chou à la crème

* ciao e un salut familiar din sfera italiană, interjecţie care are ca pronunţie recomandată – čaŭ

Cu adăugire

Verbul de care au mare nevoie românii zilele astea, în care se pregătesc a-şi alege preşedintele, este a se calma. Nu unul pe altul, ci fiecare pe sine, că altfel ne plesnesc venele de la gât şi ni se schimonosesc definitiv feţele!

Din punct de vedere lingvistic analizând lucrurile, termenul stabileşte sinonimie cu a se potoli şi a se linişti, cu trimitere la orice activitate a animatelor sau inanimatelor. Se face însă referire la un moment care urmează dezordinii şi haosului, agitaţiei şi zbuciumului, aţâţării răuvoitoare chiar, fără de care vocabula nu-şi stabileşte deplina semnificaţie. Ceva mai expresivi sunt termenii similari care presupun alinarea, domolirea, îmbunarea, chiar îmblânzirea, dezmânierea şi împăcarea.

Continuare »

! chiomb/chiomp este înregistrat sub ambele forme, iar termenul are două accepţii, referindu-se fie la un om care nu vede bine, fie la un om prost, nesocotit; forma de plural este chiombi/chiompi, iar femininul chioambă/chioampă – chioambe/chioampe. Schimbarea se produce şi în cazul verbului !a chiombăi/chiompăi.

* chioşcar apare în registrul familiar, substantiv masculin cu pluralul chioşcari; cuvântul se formează de la chioşc şi se alătură mai vechiului chioşcăreasă

* Chippendale este un substantiv propriu neutru ce denumeşte un stil în artă (mai ales referitor la mobilă de mare fantezie, din acaju); termenul, provenit din engleză, are o singură variantă grafică, cea originală, şi păstrează pronunţia cipăndeĭl

* chips e anglicism preluat cu tot cu pronunţie (ch=č), substantive neutru cu pluralul chipsuri

* Chira se alătură numelor de persoană româneşti, substantiv propriu feminin, cu genitiv-dativul Chirei