a denatura
Verbul a denatura vine din limba franceză – dénaturer și are două sensuri de bază. Înseamnă, pe de o parte, „a adăuga unui produs o substanță străină, spre a-l face impropriu scopurilor pentru care a fost destinat inițial”. …
Categorie
Limba română
DOOM 2: notocord/notocordă - nouţ
! notocord / notocordă are acum două variante acceptate; este substantiv neutru sau feminin, cu pluralul notocorde, referindu-se la o „formație primitivă a coloanei vertebrale” * nou apare ca substantiv neutru, articulat noul ! nouă-ochi (pește) este substantiv …
a fişa
Verbul a fișa este un derivat regresiv din substantivul feminin fișă (ajuns la noi din franceză – fiche). Termenul înseamnă „a extrage pe fișe însemnări dintr-o lucrare (științifică) scrisă, în vederea documentării, a elaborării unei opere etc.”, adică …
DOOM 2: nosemoză - notătoare
! nosemoză este un substantiv feminin cu genitiv-dativul nosemozei; termenul se referă la o „boală contagioasă a aparatului digestiv al albinelor, provocată de nosema” (ciupercă saprofită parazită); are acum și formă de plural – nosemoze ! nostalgic primește …
a climatiza
Verbul a climatiza apare ca noutate în DOOM2. Este un neologism venit din franceză – climatiser, însemnând „a asigura climatizarea” într-un spațiu sau într-o încăpere (operație prin care aerul dintr-o încăpere este menținut la o anumită temperatură, umiditate, …
DOOM 2: nopticică - norvegiană
* nopticică este substantiv feminin cu genitiv-dativul nopticelei; diminutivul, utilizat în sfera familiară, are acum și formă de plural – nopticele ! noradrenalină este un substantiv feminin care are acum două variante corecte pentru despărțirea în silabe: no-ra-dre-na-li-nă/nor-a-dre-na-li-nă; …
Virgula după propoziţia subiectivă
Propoziţia subiectivă este o propoziţie subordonată care, într-o frază, joacă rol de subiect pentru propoziţia regentă. Propoziţiile subiective sunt destul de variate şi, de obicei, este evident că nu ai de ce să pui virgulă între ele şi …
a colinda
Verbul a colinda este obținut, prin derivare regresivă, din substantivul colindă. Are un sens de bază, venit din vechile tradiții populare - „a umbla, în seara de Crăciun sau de Anul Nou, din casă în casă, cântând colinde …
DOOM 2: nonagenar - non-stop
! nonagenar (persoană care a atins/depășit vârsta de 90 de ani) are atât valoare adjectivală, cât și substantivală – masculin cu pluralul nonagenari și femininul nonagenară-nongenare ! non-eu (al doilea element al compusului se pronunță eŭ) este substantiv …
a doborî
Pentru verbul a doborî, dicționarul trimite la forma a oborî, care vine din slava veche. Primul sens al termenului înseamnă „a da jos, a culca la pământ”, iar aceasta este și accepția cel mai des utilizată. În alte …
DOOM 2: nomarh - non-a
!nomarh are două variante corecte pentru despărțirea în silabe: no-marh/nom-arh; este substantiv masculin cu pluralul nomarhi („conducător al unei nome”, adică al unei „diviziuni administrative în Egiptul antic și în Grecia contemporană”) * nomenclaturist apare ca substantiv masculin …
a (se) căina
Verbul a (se) căina vine din slavonă și are două sensuri de bază, lămurite, în dicționare, prin intermediul unor sinonime. Prima accepție are drept termeni echivalenți pe a se boci, a se jeli, a se lamenta, a se …
DOOM 2: niznai - no-man’s-land
! niznai avea o singură precizare în vechile dicționare ortografice – era adverb; acum este un termen popular inclus în clasa adjectivelor invariabile, folosit în expresii de tipul – a se face niznai, dar poate fi folosit și …
a (se) îngriji
Verbul a (se) îngriji s-a format prin derivare cu prefixul în- de la substantivul grijă. Primul sens al verbului se referă la „a avea grijă de cineva sau de ceva, a purta de grijă cuiva”. Atunci când este …
DOOM 2: nistrean - nivelă
* nistrean este substantiv sau adjectiv masculin cu pluralul nistreni și femininul nistreană-nistrene – „(locuitor) din regiunea situată în apropierea Nistrului” * niște este consemnat cu o valoare nouă (diferită de cea de articol) – adjectiv pronominal nehotărât, …
a evolua
Verbul a evolua vine de la évoluer (din franceză) și are două sensuri de bază. Înseamnă, în primul rând, „a trece printr-o serie de transformări, prin diferite faze progresive, spre o treaptă superioară”, fiind sinonim cu a se …
DOOM 2: Nicosia - nirvana
* Nicosia este substantiv propriu feminin, cu genitiv-dativul Nicosiei ! nicotinamidă (vitamina antipelagroasă sau vitamina PP) are două despărțiri în silabe corecte: ni-co-ti-na-mi-dă/ni-co-tin-a-mi-dă; este substantiv feminin cu genitiv-dativul nicotinamidei ! nimbostratus (tip de nori) este substantiv neutru cu …
a (se) exclude
Verbul a (se) exclude vine din limba latină – excludere, ajuns la noi în etapa aceea de relatinizare, de redescoperire a moștenirii latine în limba română. Este un verb de conjugarea a III-a (cu infinitivul terminat în –e), …
DOOM 2: nicio - nici una
nicio este înregistrat ca adjectiv pronominal care trimite la !niciun; acesta se desparte ni-ciun/nici-un și are genitiv-dativul articulat în două moduri diferite – níciunui/niciúnui sau níciunei/niciúnei * nici o ortografiat astfel poate fi adverb + articol, în structuri …
a (se) înnegura
Verbul a (se) înnegura este un derivat, având drept cuvânt de bază substantivul negură, căruia i se adaugă prefixul în-. Este tranzitiv și reflexiv, însemnând „a (se) acoperi cu negură, cu ceață”. Sensul figurat se referă la oameni …