* a dezghioca îşi modifică modul de despărţire în silabe – dez-ghi-o-ca-re (în loc de dez-ghio-ca-re, anterior corect); schimbarea se produce pentru întreaga sa familie lexicală; verbul are indicativul prezent el dezghioacă şi conjunctivul prezent el să dezghioace

* a dezideologiza apare ca noutate, cu două posibile despărţiri în silabe – de-zi-de-o-lo-gi-za / dez-i-de-o-lo-gi-za şi cu forma de indicativ prezent dezideologizează

* a dezincrimina este verb nou cu indicativul prezent el dezincriminează; despărţirea în silabe se face, conform noilor norme, în două feluri – de-zin-cri-mi-na/dez-in-cri-mi-na (ca de altfel la toate derivatele cu dez- urmat de vocală)

! a dezinfecta primeşte o lămurire de sens – „a distruge germenii patogeni”, se desparte fie de-zin-fec-ta, fie dez-in-fec-ta şi are indicată forma de indicativ prezent dezinfectează. Întreaga sa familie lexicală suferă modificări: este adăugat adjectivul *dezinfectant cu pluralul dezinfectanţi şi femininul dezinfectantă-dezinfectante; substantivul !dezinfectant („produs care distruge germenii patogeni”) poate fi considerat fie masculin cu pluralul dezinfectanţi, fie neutru cu pluralul dezinfectante; substantivului feminin !dezinfectare i se adaugă substantivul feminin !dezinfecţie („distrugere a germenilor patogeni”); toţi aceşti termeni au dublă silabaţie.

! a dezinfesta („a curăţa de paraziţi”) are indicativul prezent dezinfestează. Rar folosit este substantivul !dezinfestant („produs care distruge paraziţii”), masculin cu pluralul dezinfestanţi; ambii termeni ascultă noile reguli de despărţire în silabe.

Preferabil să ştie să scrie

Verbul a (se) odihni face parte dintre cele frumoase, de vacanţă, pe care le iubim. Desigur, se poate referi şi la perioade mai scurte de timp, dar nu intru acum în detalii. Explicaţia de bază precizează „a întrerupe temporar o activitate pentru a-și recâștiga energia, pentru a se reface”, însă termenul poate descrie şi starea propriu-zisă, aceea de „a se afla, a fi în repaus, a se repauza”. Scopul este acelaşi, de restabilire a forţelor fizice sau intelectuale, prin absenţa unei activităţi pe care o numim, în general, muncă.

În anumite circumstanţe, verbul are în vedere acţiunea unei alte persoane, care ar avea puterea şi capacitatea de „a lăsa să stea la odihnă, a pune la repaus, a da ori a oferi cuiva oferi odihnă”, însemnând, printr-o extindere de sens interesantă, „a adăposti, a găzdui”. Două expresii frumoase mi-au atras atenţia: pe odihnit(e) – adică „după un interval de odihnă, fără oboseală, fără zor, comod, ori în linişte, în tihnă” şi a odihni bucatele/mâncarea – „a se odihni după prânz, a-şi face siesta”.

Continuare »

* a dezambreia are două variante pentru despărţirea în silabe: de-zam-bre-ia/dez-am-bre-ia (regula se aplică tuturor derivatelor cu dez-, de altfel); verbul are precizate în dicţionar formele pentru indicativul prezent el dezambreiază, noi dezambreiem, imperfectul el dezambreia şi gerunziul dezambreind

* a dezasambla se desparte de-za-sam-bla/dez-a-sam-bla şi are pentru indicativul prezent precizată forma el dezasamblează

* dezertoare apare ca noutate, substantiv feminin cu genitiv-dativul dezertoarei şi pluralul dezertoare

* a dezetatiza apare ca verb nou (pentru care am găsit explicaţia „a reduce controlul statului asupra economiei unei ţări sau a funcţionării unei antreprize”); despărţirea în silabe are două variante acceptate – de-ze-ta-ti-za/dez-e-ta-ti-za, iar forma de indicativ prezent 3 sg. este dezetatizează

* dezgheţare completează familia lexicală a verbului a dezgheţa, substantiv feminin cu genitiv-dativul dezgheţării şi pluralul dezgheţări

A câştiga are mai multe sensuri decât mi se părea mie că aş şti. Cel mai cunoscut şi mai des întâlnit se referă, desigur, la „a obţine bani sau bunuri materiale”, iar metodele prin care se poate realiza acest lucru sunt extrem de diverse, de la muncă până la luptă ori, mai la-ndemână pentru unii, de la jocuri de noroc până la speculaţii şi exploatare. Prin extindere de sens, verbul se poate referi însă la multe alte tipuri de beneficii, despre care aş îndrăzni să spun că ar fi mai importante decât primele, contrar opiniei generale. Astfel, câştigul se poate referi la a dobândi, a obţine experienţă ori cunoştinţe, la a recupera, în vreun fel, timp (considerat iniţial insuficient sau chiar definitiv pierdut). Termenul poate trimite la cucerirea, obţinerea unei victorii, într-un război, într-un proces, într-o competiţie sportivă, politică ori de altă natură.

Din punctul meu de vedere, unul dintre cele mai interesante aspecte ale verbului se referă la sentimente, pentru că aici (spre deosebire de situaţiile discutate anterior) lucrurile sunt rareori conotate negativ, având în vedere emoţii pozitive obţinute prin strădanie, fie că este vorba despre simpatia ori bunăvoinţa cuiva, fie că vorbim despre prietenie şi chiar dragoste. Gama de sinonime devine, astfel, extrem de amplă, de la a căpăta, a beneficia, a folosi, a profita, până la a repurta, a izbândi, ori la a atrage (de partea sa), a cuceri. Din acest punct de vedere, mi-au atras atenţia sinonimele unui sens regional al verbului, venit dintr-un înţeles mai vechi al substantivului câştig („grijă”) – a aranja, a căuta, a curăţa, a deretica, a dichisi, a ferchezui, a găti, a împodobi, a îngriji, a scutura, a spilcui, a stânge, a vedea. Foarte interesante şi, în mod ciudat, mai multe decât cele folosite pentru sensul comun…

Continuare »

* a dezaburi apare ca verb nou, având – conform noii norme, care se aplică tuturor cuvintelor – două variante corecte pentru depărţirea în silabe: de-za-bu-ri şi dez-a-bu-ri; formele paradigmatice precizate sunt indicativul prezent eu dezaburesc, ei dezaburesc, imperfectul el dezaburea şi conjunctivul prezent el să dezaburească. Familia lexicală este completată de substantivul neutru *dezaburitor, care are pluralul dezaburitoare; regulile de despărţire în silabe se aplică în mod similar.

* dezabuzat e un termen livresc (de-za-bu-zat/dez-a-bu-zat), adjectiv masculin cu pluralul dezabuzaţi şi femininul dezabuzată-dezabuzate

* a dezalcooliza (despărţit de-zal-co-o-li-za/dez-al-co-o-li-za) are indicativul prezent dezalcoolizează. Substantivul corespunzător este femininul *dezalcoolizare, cu genitiv-dativul dezalcoolizării şi pluralul dezalcoolizări.

* a dezambala (de-zam-ba-la/dez-am-ba-la) are indicativul prezent el dezambalează

* a dezambiguiza (de-zam-bi-gu-i-za/dez-am-bi-gu-i-za) are indicativul prezent el dezambiguizează şi un substantiv feminin corespunzător – *dezambiguizare, cu genitiv-dativul dezambiguizării şi pluralul dezambiguizări