Arhiva categoriei 'Limba română'

27 aug.

DOOM 2: loto – luciferic

! loto este substantiv neutru, care pierde acum forma de plural; articularea se păstrează – lotoul

* LP apare ca anglicism care se pronunță elpi, este substantiv neutru și se articulează LP-ul, având pluralul LP-uri; termenul se referă la un „disc cu turația de 33 de rotații pe minut și cu durata între 25 și 30 de minute pe fiecare parte”, fiind o abreviere de la englezescul ”long playing record”

* luare-aminte (lu-a-) are acum două pronunții acceptate: re-a în tempo lent, rĕa în tempo rapid; este locuțiune substantivală cu articularea luarea-aminte și genitiv-dativul luării-aminte

* luare de cuvânt este compus din substantiv feminin + prepoziție + substantiv neutru

* luciferic apare ca adjectiv masculin cu pluralul luciferici și femininul luciferică-luciferice

25 aug.

jargon

Jargonul reprezintă limbajul specific unei anumite categorii profesionale, sociale etc, care este mai greu înţeles de cei care nu fac parte din respectiva categorie. Termenul „jargon” există în română, engleză şi alte limbi.

Sună destul de tehnic, însă partea simpatică apare la etimologie. Cuvântul „jargon” vine din limba franceză, de unde a fost preluat cu sensul de ciripit, croncănit, gâlceava păsărilor. Acest sens poate fi regăsit în „Canterbury Tales” a lui Chaucer. Şi pentru că zgomotele făcute de păsări sunt neinteligibile, în cele din urmă semnificaţia a evoluat spre limbaj fără sens, de neînţeles.

Prin urmare, jargonul este doar un fel de păsărească.

24 aug.

a (se) modifica

Verbul a (se) modifica vine din latinescul modificare și înseamnă „a(-și) schimba aspectul, forma, conținutul; a căpăta o altă formă și/sau un alt conținut”. Deși semnificațiile nu sunt foarte complexe, sinonimele sunt extrem de numeroase, în funcție de contextul în care este folosit: a (se) altera, a corecta, a (se) metamorfoza, a (se) preface, a prelucra, a (se) preschimba, a rectifica, a reface, a (se) reforma, a (se) schimba, a (se) transforma.

Una dintre cele mai importante lecții pe care le învățăm în viața asta este cea referitoare la schimbare, mai bine spus la permanența ei. Sigur, toți ne dorim schimbarea, atunci când lucrurile nu ne merg bine, când așteptăm altceva de la viață. Dar adevărata înțelepciune vine atunci când pricepem că lucrurile se schimbă și atunci când ne e bine, când suntem mulțumiți, când credem că am găsit o soluție definitivă. Nu putem ține nimic în loc.

Continuare »

20 aug.

DOOM 2: lohn – lori

* lohn (se pronunță lon) apare ca noutate, substantiv neutru provenit din germană; se articulează lohnul și se desparte loh-nul – termenul se referă la o „formă de colaborare economică internațională, care constă în tranzacții desfășurate pe baze contractuale între două firme din țări diferite” sau poate fi utilizat ca sinonim al unor substantive ca „salariu, leafă; recompensă”

* loialism este substantiv neutru („loialitate, fidelitate față de un regim politic”)

* loisir vine din franceză (se pronunță loazir) și înseamnă „timp liber, folosire optimă a acestuia”; substantivul neutru se desparte loi-sir și se articulează loisirul

! longevitate pierde forma de plural; substantivul feminin are genitiv-dativul longevității

! lori (cu accent pe o) este substantiv masculin („mamifer lemurian”) cu pluralul lori, articulat lorii

17 aug.

a ordona

Verbul a ordona vine din franceză (ordonner) și are două sensuri principale. De fapt, privind lucrurile dintr-un punct de vedere foarte tehnic, DOOM le așază în articole diferite (ca pe doi termeni diferiți), întrucât ele au și forme diverse în paradigmă. Deosebirile vin, probabil, din faptul că unul dintre sensuri pleacă de la substantivul ordin, iar celălalt de la ordine.

Prima semnificație se referă la „a da un ordin, a cere în mod autoritar (și oficial) printr-un ordin”, verbul fiind urmat, de obicei, de o propoziție completivă construită cu ajutorul conjunctivului. Sinonimele pe care termenul le are pentru aceste situații pot fi: a comanda, a decide, a dispune, a fixa, a hotărî, a impune, a porunci, a pretinde, a rândui, a soroci, a stabili, a statornici.

Cel de-al doilea sens are în vedere acțiunea de „a pune într-o anumită ordine, a grupa într-un anumit fel”, stabilind sinonimie cu a alinia, a aranja, a așeza, a clasa, a orândui, a organiza, a rândui. Un derivat special al acestei semnificații se folosește în matematică – „a introduce o relație de ordine pentru elementele unei mulțimi”.

Continuare »

17 aug.

Postul de portar

Hoţ – lipsă recomandare :)

portar

© 2026 blog.ro-en.ro