25 mai
Vedetele japoneze şi limba engleză
Sunt cam varză… 
Arhiva categoriei 'Limba engleză'
21 mai
hark, hearken, harken
Verbul „to hark” este o formă foarte veche pentru „to listen” („a asculta”). Era folosit în special la vânători, imperativ, când conducătorul striga „Hark! Forward!” sau „Hark! Back!„. De a aici a provenit verbul „to hark back”, figurativ pentru „a se întoarce”, „a reveni”.
La începutul secolului XX, hark a căpătat două variante de pronunţie, hearken şi harken. Aceste variante s-au îndepărtat şi mai mult de sensul original, fiind folosite chiar şi fără back cu sensul corespunzător.
21 mai
Dribble penetration
Christine Nubla de la Fox Sports a facut o bâlbă spunând „double penetration” în loc de „dribble penetration”. Cum se spune pe la noi, gura păcătosului adevăr grăieşte. 
16 mai
Berlitz
- Mayday! Mayday! Hello, can you hear us? Can you hear us? We are sinking! We are sinking!
- Hello, this is german coast guard.
- We’re sinking! We’re sinking!
- What are you thinking about?