19 iun.
Unul dintre cele mai evidente exemple pentru ceea ce numim concizie şi eficienţă lingvistică mi se pare a fi folosirea numerelor pentru a reda idei. În felul acesta găsim, în limba engleză, sintagme care numesc, prin specificarea duratei în timp, anumite tipuri de magazine, lucru important într-o societate de consum. Iată, prin urmare, structuri de tipul 24-7 (twenty-four seven) pentru a denumi un nonstop, 7-Eleven (seven-eleven) care desemnează primele magazine cu program prelungit de tipul supermarket, 9 to 5 (nine to five) care precizează programul clasic de lucru.
Continuare »
Publicat de Iulia Muşat in Limba engleză
Comenteaza! Recomanda!
14 iun.
University of Iowa a realizat un instrument interesant pentru a înţelege mai bine cum se pronunţă corect şi cum se articulează perfect sunetele folosite în engleza americană. „Phonetics: The Sounds of American English” împarte sunetele în categorii şi prezintă pentru fiecare o animaţie anatomică, o secvenţă video şi cuvinte reprezentative, inclusiv varianta audio. Este util pentru începători, dar mai ales pentru toţi cei care doresc să-şi perfecţioneze pronunţia.
Publicat de Lucian Velea in Limba engleză, Pronunţie
Comenteaza! Recomanda!
12 iun.
Numele statelor care compun S.U.A. ne sunt destul de cunoscute, dar oare ce semnifică fiecare? Cum au apărut aceste denumiri? Articolul The Origins of State Names prezintă pe scurt răspunsurile pentru aceste întrebări. Este chiar interesant.
Publicat de Lucian Velea in Limba engleză, Nume
Comenteaza! Recomanda!
11 iun.
Lucrez în domeniul reclamelor şi filmelor care se fac la noi în ţară. La unul din aceste filme, întâmplarea face ca la un moment dat să mă aflu chiar în preajma unui om important. Nu ştiu sigur cu ce se ocupa, dar cred că era regizorul sau poate chiar scenaristul filmului. Omul este englez din naştere, dar vorbea o engleză groaznică, îţi zgârâia urechea! Eu, hâtru, nu mă stăpânesc şi îi spun mucalit (desigur, în limba engleza):
- Mă minunez cum engleza vorbită de tine e muuult mai bună decât a mea…
La care el izbucneşte în râs şi-mi răspunde:
- Eşti nebun!
Publicat de Marius Ciurea in Limba engleză, Umor
Comenteaza! Recomanda!
11 iun.
American Film Institute a realizat sub genericul „100 Years… 100 Movie Quotes” un clasament al celor mai cunoscute replici din filme. Topul a fost determinat prin votul a 1500 de actori, istorici şi critici de cinema.
Unele replici sunt meritul unei mari inspiraţii a scenariştilor. Interesant este însă faptul că altele sunt cât se poate de simple, iar succesul lor se datorează talentului actoricesc.
„Casablanca” este filmul cu cele mai multe apariţii în top - 6 din 100. Chiar este un film cu adevărat memorabil.
Continuare »
Publicat de Lucian Velea in Limba engleză, Video
Comenteaza! Recomanda!
07 iun.
Venise vremea pentru o lucrare de verificare la limba engleză. Ne-am aşezăm toţi în bănci, cu emoţii, şi ni s-au dat subiectele. Unul dintre ele era ceva despre cantităţi şi exprimarea lor, iar numerele trebuiau scrise cu litere.
La un moment dat, un coleg îmi face semn şi îmi şopteşte:
- Nu reuşesc să-mi amintesc, cum se spune „douăzeci”?
Desigur, era uşor, ştiam că e „twenty”, dar nu ştiu de ce, aveam un lapsus în acel moment. Aşa că, după un moment de ezitare, i-am răspuns glumeţ:
- Nici eu nu-mi amintesc… Scrie şi tu „ten+ten”…
Îmi imaginez ce faţă o fi făcut profesoara când a văzut „rezolvarea” asta!
Publicat de Andrei Pintilie in Limba engleză, Umor
1 comentariu - Comenteaza! Recomanda!