27 iun.
Cerere de angajare
Un adolescent de 17 ani a depus următoarea cerere de angajare la un restaurant McDonald’s din Florida. A primit postul, fiindu-i apreciate sinceritatea şi simţul umorului. 
Continuare »
Arhiva categoriei 'Limba engleză'
25 iun.
Nume populare la americani
Frecvenţa cu care părinţii îşi botează copiii cu un anumit nume se schimbă în timp. Este şi asta o modă. Social Security Administration publică statistici interesante, realizate pe baza certificatelor de naştere emise în SUA.
Continuare »
25 iun.
Tongue Twisters
Cum am spune pe plaiurile mioritice, expresii de ţi se împleticeşte limba în gură 
22 iun.
Pirates knocked up Shrek
Dacă ne luăm după argoul american, „to knock up” înseamnă „a lăsa borţoasă” (adică „însărcinată”). Dar cum Shrek e ditamai vlăjganul, nu poate fi asta. Mai bine se potriveşte argoul britanic, unde „to knock up” înseamnă „a trezi” (ca atunci când cineva doarme şi îi baţi la uşă). Cică să te duci la cinema multiplex - uite ce probleme lingvistice apar.
21 iun.
Semnificaţia numelor personalităţilor
Sunteţi curioşi să ştiţi ce înseamnă în traducere numele unor personalităţi de limba engleză? Dacă da, veţi găsi în continuare câteva definiţii, uneori interesante, alteori amuzante.
Continuare »