Iulia Muşat

A cădea. Frunze. Simt nevoia să lămuresc de la început contextul, să circumscriu cumva universul de aşteptare al celui care citeşte. Pentru simplul motiv că verbul acesta intră în atât de multe combinaţii semantice, încât este imposibil să le inventariez fără să plictisesc groaznic cetitoriul… Prin urmare, ne oprim asupra semnificaţiei de bază, care presupune „a se deplasa de sus în jos sub acţiunea forţei de gravitaţie, a se lăsa în jos, a pica”. Este folosit cu sens figurat despre fenomene ale naturii şi ale vieţii – iarnă, ger, seară, ploaie sau timp (iar la cum a năvălit peste noi, putem spune şi despre toamnă), fiind sinonim cu a se lăsa, a veni, a se apropia. Atunci când se referă la „a se desprinde din locul unde era fixat”, verbul e utilizat pentru dinţi, păr, fulgi sau frunze, mişcarea descrisă având aceeaşi traiectorie – de sus în jos. Pe lângă toate astea, când vine frigul, mie îmi cad în călcâie şi simţul umorului şi nădejdea…

Continuare »

* croasant apare ca noutate, substantiv masculin cu pluralul croasanţi

! crocodilian avea până acum doar formă pentru plural; termenul are acum şi singular, în timp de pluralul rămâne şi el valabil – crocodilieni

! cromoblast „celulă a pielii care are pigmenţi coloraţi” este un substantiv care şi-a schimbat genul, din masculin în neutru; prin urmare, pluralul devine cromoblaste (în locul mai vechiului cromoblaşti)

! a croncăni îţi îmbogăţeşte paradigma, cu forme duble pentru indicativ prezent, el croncăne/croncăneşte şi conjunctivul prezent el/ei să croncăne/croncănească

* cronofag e adjectiv masculin cu pluralul cronofagi şi femininul cronofagă-cronofage; termenul se referă la orice lucru „consumator de timp”

A (se) răcori este verb de sezon. Într-un sistem fizic de referinţă (despre substanţe, obiecte, vreme), lămureşte pierderea căldurii iniţiale, fiind echivalent cu „a deveni răcoros, a se face mai rece”, şi stabilind sinonimie cu a (se) răci. Atunci când este folosit pentru oameni, înseamnă „a-şi potoli sau astâmpăra senzaţia de căldură ori de sete”. Pe de altă parte, verbul are o foarte interesantă dimensiune figurată, explicată prin „a se uşura sufleteşte, destăinuind cuiva o durere, un gând”, situaţie pentru care primeşte o mulţime de sinonime – a se descărca, a se linişti, a se calma, a se potoli, a alina, a se domoli, a îmblânzi, a tempera (unele dintre ele se pot utiliza şi pentru celelalte sensuri ale termenului).

Continuare »

! crevete a fost o mare surpriză pentru mine, pentru că nu ştiam că forma corectă până acum era femininul crevetă! Noul DOOM îl introduce la masculine, cu pluralul creveţi. Aşa da.

* criptocomunist apare ca noutate, adjectiv cu pluralul criptocomunişti şi femininul criptocomunistă-criptocomuniste; termenul înseamnă „comunism mascat” (mai bine însemna „demascat”)

! cristalin este substantiv neutru care păstrează o singură formă de plural – cristaline, din cele două pe care le avea

! cristaloid era substantiv cu două forme de plural, atât pentru masculin, cât şi pentru neutru; norma actuală decide în favoarea primei variante, cu pluralul cristaloizi

* crişean e nou introdus, cu valoare substantivală şi adjectivală (pluralul crişeni, femininul crişeană-crişene). Alături de acesta, este introdus substantivul *crişeancă „femeie din zona Crişurilor”, feminin cu pluralul crişence şi genitiv-dativul crişencei.

Verbul a sublima are două sensuri principale, unul propriu şi unul figurat. Se referă în primul rând la corpuri chimice, presupunând „trecerea (prin încălzire) din starea solidă direct în stare gazoasă, fără a trece prin starea lichidă” sau „trecerea dintr-o stare cristalină în stare de vapori şi apoi din nou în cristale, prin condensarea vaporilor”. Sensul figurat se referă la transpunerea sentimentelor într-un plan superior, la ridicarea instinctelor şi a pasiunilor până la sublim (grad de perfecţiune şi desăvârşire excepţională). Cu sens asemănător, termenul este folosit şi în psihanaliză, însemnând „a deplasa energia izvorâtă din porniri instinctuale şi egoiste spre atingerea unor scopuri altruiste şi spirituale”. Stadiul intermediar de la propriu la figurat face trimitere la „a curăţa de orice amestec impur sau străin”, iar sinonimele ce pot fi utilizate în orice situaţie sunt a (se) purifica, a (se) rafina.

Continuare »

* cremos este introdus ca adjectiv nou, masculin cu pluralul cremoşi şi femininul cremoasă-cremoase

! crenvurst şi-a modificat forma de singular (anterior era crenvurşt); substantivul masculin are acelaşi plural ca şi până acum – crenvurşti

* creolă apare ca substantiv feminin care denumeşte o „limbă amestecată rezultată din contactul spaniolei, portughezei sau francezei cu un idiom indigen din America Latină, din Indiile de Vest, din Africa sau din altă parte a lumii”; are genitiv-dativul creolei şi pluralul creole

! creţ apare de patru ori în DOOM 2; atunci când se referă la „cută, fald” este substantiv neutru cu o singură formă de plural – creţuri (anterior era acceptată şi forma creţi pentru acest sens al termenului)

! creţesc apare ca adjectiv masculin, cu formă comună pentru pluralul feminin şi masculin – creţeşti; asta deşi nu pare precizată formă de feminin singular, iar singura sintagmă în care apare, practic, este „mere creţeşti” (deci neutru)