Iulia Muşat

02 mai

a beatifica

Verbul a beatifica este unul utilizat în sfera religioasă, referindu-se la „a trece o persoană în categoria fericiţilor Bisericii Catolice, aflaţi pe o treaptă inferioară sfinţilor”. Termenul îşi are originea în limba latină, iar în română a intrat pe filieră franceză, făcând referire la un proces destul de îndelungat, ce vizează o persoană decedată, avându-se în vedere faptul că a respectat fără abatere canoanele bisericeşti în timpul vieţii sale duse cu evlavie.

În sensul cel mai strict al termenului, beatificarea constituie prima treaptă a sfinţeniei, o fază în procesul de canonizare, dar are şi o extindere de sens, o echivalenţă cu „sanctificarea” (trecerea în rândul sfinţilor). În sens metaforic, verbul trimite la trăirea intensă a bucuriei spirituale, la „beatitudine” – substantiv care, după ştiinţa mea, nu are un verb corespunzător, dar care exprimă singura stare potrivită sfinţeniei, cea a fericirii depline.

Continuare »

28 apr.

a depuncta – a derusifica

* a depuncta (de-punc-ta) este verb nou, cu indicativul prezent el depunctează

! derby / derbi are două variante grafice, fiind un anglicism care înseamnă „cursă de călărie, întrecere sportivă”, substantiv neutru cu articularea derby-ul/derbiul (der-bi-ul) şi pluralul derby-uri/derbiuri. Substantivul comun s-a format de la cel propriu neutru *Derby – nume de loc înregistrat şi el ca noutate.

! dermatograf apare şi cu valoare adjectivală, determinant al substantivului creion, având, în consecinţă, formă pentru masculin la singular şi de feminin la plural – dermatografe

! a se deroba trece în categoria reflexivelor, având indicativul prezent el se derobează; termenul este sinonim cu a se sustrage

* a derusifica apare ca verb nou, cu indicativul prezent el derusifică

25 apr.

a evalua

Dacă ar fi să aleg, dintre vorbele omului, câteva care mi se par fundamentale, n-aş ezita să includ pe listă verbul a evalua. Termenul are, ca semnificaţie, legătură cu determinarea sau stabilirea preţului, a valorii. Implică un şir de calcule şi estimări extrem de complexe, ce vorbesc de la sine despre felul în care vedem lumea şi suntem obişnuiţi a o judeca. Oricât pare de ciudat, deşi avem tendinţa să considerăm că acţiunea aceasta are a face numai cu anumite profesii sau compartimente ale vieţii noastre, ea este, de fapt, proprie oricărei situaţii de viaţă, şi fiecare dintre noi o realizează, mai mult sau mai puţin automat, de fiecare dată când e pus într-o situaţie nouă, mai ales dacă este una decizională. Din ce pot eu depista în privinţa exactităţii acestui act de evaluare, există două extreme între care ne mişcăm: a estima si a măsura. Prima dintre ele este una rapidă, în cazul în care se cere o judecare urgentă a situaţiei, în timp ce ultima cere rezultate precise, ferme, incontestabile. Amândouă sunt însă vital necesare mentalului uman, una accentuând pe capacitatea omului de a se adapta, cealaltă pe necesitatea de a evolua sistematic.

Continuare »

21 apr.

DOOM 2: depozantă – a deproteiniza

* depozantă este un termen care se foloseşte rar, substantiv feminin cu pluralul depozante şi genitiv-dativul depozantei

* depresie este sinonim cu deprimare, se desparte de-pre-si-e (formă indicată în articolul de dicţionar, deşi nu mi se pare că pune mari probleme…), substantiv feminin cu pluralul depresii şi genitiv-dativul depresiei

! depresionar (de-pre-si-o-nar) apare având şi formă de masculin (cu pluralul depresionari), pe lângă femininul mai vechi (zonă) depresionară-depresionare

* a deprofesionaliza (de-pro-fe-si-o-na-li-za) este un verb nou cu indicativul prezent el deprofesionalizează, care se referă la „a-şi pierde caracterul profesional”. Bine că nu „a-şi pierde abilităţile profesionale, ori mai rău, profesia”!

* a deproteiniza (de-pro-te-i-ni-za) are indicativul prezent el deproteinizează – „îndepărtează, prin precipitare, proteinele dintr-un produs biologic”

18 apr.

a decanta

A decanta este un verb care are un sens de bază destul de tehnic, concret şi asociat aproape definitiv domeniului chimiei. Se referă la operaţiunea de curăţare a unui lichid tulbure, în care se află corpuri solide în suspensie, prin scurgerea lichidului limpezit, după sedimentarea particulelor pe fundul vasului. Scopul este, deci, separarea de impurităţi a substanţei lichide, înlăturarea murdăriei, îndepărtarea corpurilor străine, printr-un proces simplu şi non-invaziv, care se desfăşoară în mod natural.

Continuare »

14 apr.

DOOM 2: de pildă – depoluant

* de pildă este o locuţiune adverbială nouă, sinonimă cu „de exemplu, bunăoară, cum ar fi”

* de plano apare ca locuţiune adverbială din latină, utilizată în domeniul juridic

* deplasat este adjectiv masculin cu pluralul deplasaţi şi femininul deplasată-deplasate

* a depolitiza e inclus ca verb nou, cu indicativul prezent el depolitizează

* depoluant (de-po-lu-ant) intră în DOOM cu două articole, unul pentru adjectivul masculin cu pluralul depoluanţi şi femininul depoluantă-depoluante, iar celălalt pentru substantivul masculin cu pluralul depoluanţi

© 2026 blog.ro-en.ro