Iulia Muşat

13 iul.

a (se) ralia

Verbul a (se) ralia înseamnă „a se aduna, a se grupa, a se strânge în jurul cuiva sau a ceva în vederea realizării unei acțiuni comune”. Nu departe de acest sens, dicționarele mai subliniază și „a adera la o părere, la o propunere etc.”, dar și „a se alătura unei persoane sau unei idei”. Termenul vine din limba franceză – rallier și are, între sinonime, apar toate verbele pe baza cărora se construiesc explicațiile menționate mai sus – a adera, a se alătura.

Un sens mai vechi al termenului stabilea sinonimie cu a (se) regrupa, cu a (se) reuni, presupunând, prin urmare, o refacere, o restructurare, o revenire după un moment de risipire. Se făcea, probabil, trimitere la o apropiere de sens cu un derivat (cu re-) al verbului a alia. Cuvântul nu mai are, astăzi, această utilizare semantică, nemaipunând accentul pe repetabilitatea acțiunii și pe reluarea acestuia.

Continuare »

09 iul.

DOOM 2: liber-arbitru – liechtensteinian

! liber-arbitru este un substantiv neutru care se articulează liberul-arbitru (liberul său arbitru); anterior, structura era analizată ca adjectiv+substantiv și avea și formă de plural

* liber-cugetătoare apare ca substantiv feminin care completează familia mai vechiului liber-cugetător; termenul are genitiv-dativul liber-cugetătoarei și pluralul liber-cugetătoare

* libero e substantiv masculin, articulat liberoul și puralul libero

* lichiditate, substantiv feminin cu genitivul lichidității; atunci când se referă la bani, are pluralul lichidități

* liechtensteinian (referitor la Liechtenstein) se pronunță lihtănștainian; are valoare substantivală și adjectivală, masculin cu pluralul liechtensteinieni și femininul liechtensteiniană-liechtensteiniene

06 iul.

a (se) opune

Verbul a opune înseamnă, în primul rând, „a pune în fața cuiva sau a ceva, ca împotrivire, un lucru, un argument etc.”, în timp ce un al doilea sens se referă la „a pune față în față două sau mai multe ființe sau lucruri pentru a evidenția prin comparație contrastul dintre ele”. Evident, cuvântul poate fi folosit și cu valoarea sa reflexivă.

Verbul are și un sens specializat, folosit în matematică, însemnând „a fi așezat, într-o figură geometrică, în fața altui unghi sau în fața uneia dintre laturi; (despre laturi) a fi așezat în fața altei laturi sau în fața unuia dintre unghiuri”. Verbul vine din latinescul opponere, pe filieră franceză – opposer (după modelul lui a pune).

Continuare »

02 iul.

DOOM 2: Leviatan – liberalizare

! Leviatan (monstru) se ortografiază acum cu majusculă, devenind substantiv propriu masculin; ca și anterior, se desparte Le-vi-a-tan

* levitație apare ca noutate, substantiv feminin cu genitiv-dativul unei levitații / levitației

! levuloză (sinonim al fructozei) este substantiv feminin cu genitiv-dativul levulozei; își pierde forma de plural, anterior menționat – levuloze

! lezmaiestate / lezmajestate, substantiv feminin, are acum două forme corecte

* a liberaliza este verb cu indicativul prezent el liberalizează. Verbului i se adaugă și substantivul corespunzător – *liberalizare, feminin cu genitiv-dativul liberalizării.

29 iun.

a(-și) reaminti

Verbul a(-și) reaminti s-a format prin derivare cu sufixul re- și înseamnă „a(-și) aminti din nou, a rechema în minte”. Atunci când are nuanță tranzitivă, se referă la „a face pe cineva să-și aducă din nou aminte de ceva”, stabilind sinonimie cu verbe precum a evoca, a reîmprospăta, a rememora, dar și cu – de pildă – un arhaism ca a poftori.

Acum ceva vreme, Facebook a introdus o aplicație nouă, „On This Day”, care mi-a devenit repede foarte simpatică. Mă poartă înapoi în timp și îmi reamintește ce, cui, de unde și cum am spus lucruri anul trecut, acum doi ani și tot așa… Bucurii mărunte, evenimente pierdute, oameni plecați, melodii redescoperite, gânduri zburate. Nimicuri. Dar câtă viață și câtă vreme în ele!

Continuare »

25 iun.

DOOM 2: leucocit – levantin / levantină

! leucocit și-a schimbat genul; este neutru (forma leucocită a dispărut), se desparte le-u-co-cit și are pluralul leucocite

! leurdă este numele unei plante cu miros și gust de usturoi, substantiv feminin care păstrează doar o variantă accentuală leúrdă, se desparte le-ur-dă, are genitiv-dativul leurdei și pluralul leurde

! leușor apare ca termen popular, substantiv masculin cu o singură formă de plural – leușori (leișori, anterior corect și el, a dispărut)

! leva / levă este „unitate monetară în Bulgaria” și are acum două forme acceptate; este substantiv feminin cu genitiv-dativul levei și pluralul leve

! levantin / levantină este, în funcție de formă, substantiv neutru/feminin care denumește, în registrul vechi, o țesătură (mătase); spre deosebire de norma veche, termenul nu mai are acum forme de plural

© 2026 blog.ro-en.ro