08 iun.
Eminescu, varianta modernă
Pe un zid din Bucureşti
Lucian Velea
07 iun.
E greu cu scrisul
Primesc în fiecare zi propuneri de traduceri pentru diferite cuvinte şi expresii, pentru a fi adăugate la dicţionar. Unele sunt excelente, altele rezonabile, iar altele nu tocmai corecte (motiv pentru care le verific pe toate înainte de a le adăuga la dicţionar). Oricum ar fi, mă bucur de fiecare dată când oamenii colaborează.
Zilele trecute am primit însă următoarea propunere de traducere:
a zbura = tu fly
nu egzista
A cam tu-flit-o, ca să zic aşa. 
06 iun.
Lansare bară de unelte ro-en.ro
În dorinţa de a oferi cât mai mult utilizatorilor site-ului ro-en.ro, începând de astăzi este disponibilă şi o bară de unelte (toolbar), cu numeroase facilităţi. Este o componentă 100% gratuită şi se instalează uşor, aşa că oricine îi poate face proba pentru a vedea cât de folositoare este.
Printre facilităţile oferite se regăsesc:
- acces rapid la secţiunile site-ului ro-en.ro
- căutare în dicţionare, fără a merge întâi la site
- alte căutări uşor accesibile (Google, OneLook, citate, cărţi etc)
- marcarea unui cuvânt sau expresie dintr-o pagină web realizeză automat copierea în câmpul pentru căutare, simplificând astfel căutările
- câteva fluxuri recomandate, inclusiv blog.ro-en.ro
- radio online
- notificator de e-mail-uri
- prognoza meteo locală (pentru multe localităţi)
Dacă ţi se pare interesant, mergi la pagina pentru instalare.
